⚠️ This document has been automatically translated. For any questions, please refer to the Spanish version.

Evolved Orthodontics, S.L., geregistreer in die Handelsregister van Málaga onder die Elektroniese Volume, Bladsy MA-186965, Elektroniese Blad, met Belasting ID (CIF) B75736959 (hierna “Evolved,” “Evolved Orthodontics”), bied OrthoKit aan, ’n toepassing ontwerp om jou produktiwiteit in die veld van ortodontie te optimaliseer. Hierdie terme en voorwaardes beheer jou gebruik van ons toepassing, hierna verwys as “OrthoKit,” vir veilige en produktiewe gebruik. OrthoKit word ontwikkel deur ’n span onafhanklike ontwikkelaars, gefokus op die aanbied van die beste praktiese en doeltreffende oplossings.

Lisensie

  1. Verleende Lisensie: Evolved Orthodontics verleen jou ’n nie-eksklusiewe, herroepbare, en persoonlike lisensie om OrthoKit te gebruik, onder die terme hierin beskryf, uitsluitlik vir produktiwiteit en bestuur doeleindes binne jou ortodontiese praktyk.
  2. Sagteware Eienaarskap: Die produkte van die App Store Diens is gelisensieer, nie verkoop nie, en hul gebruik is onderworpe aan die aanvaarding van hierdie Eindgebruiker Lisensie Ooreenkoms (EULA), hierna verwys as die Terme en Voorwaardes.
  3. Voorbehou Regte: Evolved behou alle regte wat nie uitdruklik aan jou onder hierdie terme en voorwaardes verleen word nie.

Beperkings

  1. Toestel Gebruik: Jy mag nie OrthoKit op enige Apple toestel (Mac, iPhone, iPad, of Vision Pro) gebruik wat jy nie besit of beheer nie, en jy mag nie OrthoKit kopieer, wysig, of versprei sonder voorafgaande magtiging nie.
  2. Toestel Oordrag: Onthou dat as jy jou toestel aan ’n derde party verkoop, moet jy OrthoKit eers van jou toestel verwyder.
  3. Toegelate Gebruik: OrthoKit mag nie gebruik word vir direkte mediese diagnose of behandeling nie, slegs as ’n produktiwiteit instrument om jou rekords op jou toestel te organiseer sodat jy die beste kliniese en mediese besluit kan neem gebaseer op jou kennis.

Verpligtings

Jy moet verseker dat alle aktiwiteite van versameling, storing, en verwerking van persoonlike data uitgevoer word in ooreenstemming met die GDPR beginsels. Dit sluit in, maar is nie beperk tot nie, die versekering van wettigheid, deursigtigheid, doel beperking, data minimalisering, akkuraatheid, berging beperking, integriteit, vertroulikheid, en aanspreeklikheid.

Spesifieke Sekuriteit Maatreëls

  • Data Enkripsie: Dit is noodsaaklik dat alle persoonlike en sensitiewe data wat deur OrthoKit gestoor of oorgedra word, geënkripteer word deur gebruik te maak van bedryf-standaard enkripsie tegnologieë. Dit help om inligting te beskerm in die geval van ongemagtigde toegang of sekuriteit oortredings. Op jou Apple toestel word hierdie sekuriteit maatreëls gewoonlik by verstek geaktiveer (FileVault en enkripsie via Apple se T2 Chip).
  • Wagwoord, FaceID, of TouchID Beskerming: Jy moet toegang tot pasiënte se persoonlike data beveilig deur sterk en veilige wagwoorde of ’n versoenbare biometriese metode te gebruik. Dit word ook aanbeveel om gereelde wagwoord verandering beleide en twee-faktor verifikasie waar moontlik te implementeer.
  • Ingeligte Toestemming: Dit is noodsaaklik om die ingeligte toestemming van pasiënte te verkry en te noteer voor die versameling, verwerking, of berging van hul persoonlike data. Hierdie toestemming moet spesifiek, ingelig, en vrylik deur die pasiënt gegee word, duidelik die doel van data verwerking vasstel.
  • Toegang en Regstelling: Jy moet pasiënte die opsie bied om hul persoonlike data te benader, dit reg te stel as dit onakkuraat is, en dit op versoek te verwyder, daardeur te voldoen aan hul regte onder die GDPR.

Rugsteun

Dit is lewensbelangrik vir data sekuriteit om gereelde rugsteun van die inligting bestuur in OrthoKit uit te voer. Hierdie proses help om data verlies te voorkom en is noodsaaklik vir GDPR nakoming. Maak seker om:

  • Gereelde rugsteun te maak.
  • Rugsteun veilig te stoor, verkieslik in dienste wat voldoen aan data beskerming regulasies en enkripsie en wagwoord beskerming bied.
  • Om ’n rugsteun in OrthoKit te skep, gaan na Instellings > Berging > Voer rugsteun uit.

Verantwoordelikheid en Opleiding

  • As die beheerder van persoonlike data verwerking, moet jy verseker dat enigiemand met toegang tot hierdie data ingelig is oor GDPR verpligtinge en voldoende opgelei is in veilige data hantering praktyke. Dit sluit in om duidelike beleide en prosedures te hê vir die reaksie op sekuriteit oortredings en data onderwerp regte versoeke.

Oortreding Kennisgewing

  • In die geval van ’n sekuriteit oortreding wat pasiënte se persoonlike data mag kompromitteer, word jy vereis om die bevoegde toesighoudende owerheid sonder onnodige vertraging in kennis te stel en, waar uitvoerbaar, nie later as 72 ure nadat jy daarvan bewus geword het nie.

Vrywaring

  1. Geen Waarborge: OrthoKit word verskaf “soos dit is,” sonder waarborge dat dit ’n gesertifiseerde mediese toestel is. Ons aanvaar geen verantwoordelikheid vir enige mediese besluite wat gebaseer is op die gebruik daarvan nie.

  2. Data Gebruik: Evolved Orthodontics aanvaar geen verantwoordelikheid rakende die gebruik wat jy van die data gestoor in die app maak nie. Alhoewel OrthoKit ontwerp is om sensitiewe mediese data soos mediese inligting, fotografieë, X-strale, of tandheelkundige skanderings te stoor en te klassifiseer, het Evolved Orthodontics geen beheer oor hoe jy hierdie data gebruik nie. In die geval van ’n inligting lek, hetsy opsetlik of per ongeluk (byvoorbeeld, as gevolg van diefstal of hacking, onder andere), aanvaar Evolved Orthodontics geen aanspreeklikheid nie, en jy stem in om alle risiko’s geassosieer met so ’n gebeurtenis te aanvaar.

  3. Kliniese Gebruik: OrthoKit is ’n toepassing wie se doel is om klinici te help om hul produktiwiteit te verhoog deur te dien as ’n venster tot die rekords wat hulle reeds besit. Hierdie app is nie geklassifiseer as ’n mediese toepassing nie en is nie gesertifiseer nie, en daarom is dit nie bedoel om gebruik te word as ’n instrument vir die maak van mediese besluite nie. Alle verantwoordelikheid in die maak van mediese besluite lê by jou as die klinikus, en OrthoKit aanvaar geen aanspreeklikheid nie aangesien dit nie gesertifiseer is nie en foute mag bevat. Gebruik asseblief OrthoKit logies slegs as ’n produktiwiteit en ondersteuning instrument, en nie as ’n plaasvervanger vir professionele evaluering en oordeel nie.

  4. Werking en Skade: Evolved Orthodontics waarborg nie dat die toepassing ononderbroke sal werk of foutvry sal wees nie, en aanvaar geen aanspreeklikheid vir indirekte, spesiale, toevallige, straf-, persoonlike besering, spesiale (indirekte of gevolg) skade, of gevolg skade wat mag ontstaan as gevolg van die gebruik van die toepassing of die onvermoë om dit te gebruik nie. As die toepassing nie behoorlik funksioneer nie, is die enigste remedie vir die Gebruiker om die ooreenkoms te termineer en enige reg om skade-eise te maak prys te gee. Die Gebruiker is alleen verantwoordelik vir die gebruik wat van die toepassing gemaak word en om te verseker dat dit voldoen aan alle toepaslike wette en regulasies.

Vis Major

Evolved Orthodontics sal nie aanspreeklik wees vir vertragings of falings in die voorsiening van die toepassing of in die vervulling van enige verpligting wanneer sulke vertragings of falings voortspruit uit omstandighede buite sy redelike beheer nie (natuurrampe, netwerk falings, krag onderbrekings, arbeids geskille, regeringsaksies, ens.). In sulke gevalle is Evolved Orthodontics vrygestel van alle aanspreeklikheid, en geen eise vir skade sal voortgaan nie.

Beëindiging

  1. Oortreding van Terme: Evolved Orthodontics mag hierdie lisensie beëindig by enige oortreding van hierdie terme.
  2. Reg van Kansellasie: Evolved Orthodontics behou die reg voor om toegang, ontwikkeling, en ondersteuning van die app te eniger tyd sonder voorafgaande kennisgewing te kanselleer of op te skort, sonder enige aanspreeklikheid teenoor die Lisensieerder.
  3. Na-Beëindiging Gebruik: In die geval van beëindiging, mag die Gebruiker voortgaan om die app te gebruik onderworpe aan die huidige voorwaardes of enige toekomstige voorwaardes wat voortspruit uit die diskontinuering van ondersteuning.

Toepaslike Wet en Jurisdiksie

  1. Toepaslike Wet: Hierdie terme word beheer deur die wette van die land waar die toepassing werk, en enige geskil sal in sy jurisdiksie opgelos word.
  2. Geskil Oplossing: Enige geskil wat voortspruit uit of verband hou met hierdie EULA of die produk sal opgelos word deur bindende arbitrasie eerder as in die hof.
  3. Arbitrasie Prosedure: Die arbitrasie sal uitgevoer word in ooreenstemming met die reëls van die Europese Arbitrasie Vereniging.
  4. Arbitrale Toekenning: Die arbitrator se besluit sal finaal wees en nie onderworpe aan appèl nie, en mag bevestig word deur enige hof van bevoegde jurisdiksie.

Data Versameling

  1. Gebruik van Tegniese Data: Jy stem in dat Evolved Orthodontics tegniese data en verwante inligting mag versamel en gebruik, insluitend maar nie beperk tot tegniese inligting oor jou toestel, stelsel, en toepassing sagteware, en randapparatuur, periodiek versamel om die produk te verbeter, die voorsiening van sagteware opdaterings, ondersteuning, en ander dienste verwant aan OrthoKit te fasiliteer.
  2. Data Anonimiteit: Evolved Orthodontics mag hierdie inligting gebruik solank dit in ’n vorm is wat jou nie persoonlik identifiseer nie.
  3. Geen Oordrag aan Derde Partye: Die versamelde inligting sal onder geen omstandighede met derde partye gedeel word nie.

Tegniese Ondersteuning

  1. Intekening Regte: Betaling vir die gebruik van OrthoKit verleen jou die reg om die toepassing te gebruik, maar sluit nie ’n aanspraak op tegniese ondersteuning in nie.
  2. Altruïstiese Ondersteuning: Op ’n altruïstiese basis mag Evolved Orthodontics geleentheidlike bystand aanbied, sonder verbintenis en sonder winsoogmerk, onderworpe aan beskikbaarheid.
  3. Amptelike Ondersteuning Kanale: Versoeke vir ondersteuning kan gemaak word deur die metodes beskryf in die Kontak afdeling.

Internasionale Gebruik en Plaaslike Wette

  1. Internasionale Gebruik en Nakoming van Plaaslike Wette: OrthoKit is ontwerp om deur ortodontiese professionele regoor die wêreld gebruik te word. Maar jy is verantwoordelik vir die versekering dat jou gebruik van OrthoKit voldoen aan die plaaslike wette en regulasies toepaslik in jou jurisdiksie. Let daarop dat data hantering en privaatheid praktyke beduidend kan verskil van een land na ’n ander, en dit is deurslaggewend dat jy jou gebruik van OrthoKit aanpas om te bly voldoen aan hierdie regulasies.

Diens en Prys Wysigings

  1. Diens Wysigings: Evolved Orthodontics behou die reg voor om die toepassing of enige geassosieerde diens met of sonder voorafgaande kennisgewing tydelik of permanent te wysig of te staak. Ons is daartoe verbind om enige beduidende veranderinge in funksionaliteit, beskikbaarheid, of die terme van diens op ’n duidelike en tydige wyse te kommunikeer.
  2. Prys Aanpassings: Soortgelyk is OrthoKit se pryse onderworpe aan verandering. Enige veranderinge aan fooie of intekening planne sal deur Apple by jou iCloud e-pos adres aangekondig word, wat jou toelaat om ’n ingeligte besluit te neem oor of om voort te gaan om OrthoKit onder die nuwe voorwaardes te gebruik. Alle prys veranderinge sal van krag word aan die begin van die volgende fakturering siklus na kennisgewing, versekering dat jy genoeg tyd het om aan te pas of die diens te kanselleer as jy kies.

Algemene Bepalings

  1. Skeidbaarheid: Die ongeldigheid van enige bepaling beïnvloed nie die geldigheid van die res van die EULA nie.
  2. Toekenning: Jy mag nie jou regte onder hierdie ooreenkoms sonder ons voorafgaande toestemming toeken nie.
  3. Hele Ooreenkoms: Hierdie terme vorm die volledige ooreenkoms tussen die partye.
  4. Wysiging: Ons behou die reg voor om hierdie terme en voorwaardes te wysig, jou in kennis te stel van beduidende veranderinge.
  5. Intellektuele Eiendom: OrthoKit en alle verwante inhoud is die eksklusiewe eiendom van Evolved Orthodontics, beskerm onder intellektuele eiendom wette.
  6. Aanvaarbare Gebruik: Om ’n positiewe ervaring vir alle gebruikers te verseker, stel ons sekere gebruik beperkings. Die gebruik van OrthoKit vir onwettige doeleindes, oortreding van intellektuele eiendom regte, bedrieglike data versameling, of enige ander aktiwiteit wat as kwaadwillig of skadelik vir ander gebruikers beskou kan word, word uitdruklik verbied. Ons behou die reg voor om jou toegang tot die toepassing te termineer of op te skort vir enige gebruik wat ons as ongepas of skadelik beskou.
  7. Gebruiker Bydraes: Ons waardeer jou terugvoer en voorstelle om OrthoKit te verbeter baie. Enige terugvoer, idee, of verbetering voorstel wat jy vir ons stuur, sal die eiendom van OrthoKit word, wat ons toelaat om hierdie waardevolle bydraes vir die toekomstige ontwikkeling van die toepassing te gebruik, sonder enige verpligting teenoor die bydraer.
  8. OrthoKit Opdaterings: Die app ontwikkel voortdurend, verskaf opdaterings wat wissel van sekuriteit verbeterings en nuwe kenmerke tot foutregstellings. Opdaterings sal gerapporteer word deur die App Store en, in sommige gevalle, outomaties toegepas, versekering dat jy altyd toegang het tot die mees onlangse en veilige weergawe. Ons moedig jou aan om jou toepassing op datum te hou om die meeste uit sy vermoëns te kry.
  9. Skadevergoeding: Deur hierdie terme te aanvaar, stem jy in om OrthoKit, asook sy ontwikkelaars, direkteure, en agente, te vrywaar en skadeloos te hou teen enige eis, verlies, skade, aanspreeklikheid, koste, en uitgawes (insluitend redelike regskoste) wat voortspruit uit jou onbehoorlike gebruik van die toepassing, jou oortreding van hierdie terme, of enige aktiwiteit verwant aan jou rekening (insluitend nalatige of onwettige gedrag) deur jou of enigiemand wat toegang tot die toepassing verkry deur jou rekening te gebruik.

Kontak

Vir vrae of ondersteuning, kontak ons asseblief deur een van die volgende amptelike kanale:

  1. E-pos: contacto@orthokit.es
  2. Kontak Vorm: www.orthokit.es/contact
  3. Instagram: www.instagram.com/orthokit.app
  4. App: Jy kan ons ook direk vanaf die OrthoKit app kontak. Op macOS, iPadOS, iOS, en Vision Pro kan jy die Ondersteuning knoppie op die linker sybalk van die app vind, aan die onderkant.
  5. Maatskappy Webwerf: https://www.evolved.es / info@evolved.es