⚠️ This document has been automatically translated. For any questions, please refer to the Spanish version.

Evolved Orthodontics, S.L., inscrita en el Registro Mercantil de Málaga bajo el Tomo Electrónico, Folio MA-186965, Hoja Electrónica, con CIF B75736959 (en adelante “Evolved”, “Evolved Orthodontics”), ofrece OrthoKit, una aplicación diseñada para optimizar tu productividad en el campo de la ortodoncia. Estos términos y condiciones rigen tu uso de nuestra aplicación, denominada aquí “OrthoKit”, para un uso seguro y productivo. OrthoKit es desarrollado por un equipo de desarrolladores independientes, enfocados en ofrecerte las mejores soluciones prácticas y eficientes.

Licencia

  1. Licencia Otorgada: Evolved Orthodontics te otorga una licencia no exclusiva, revocable y personal para usar OrthoKit, bajo los términos descritos aquí, exclusivamente para fines de productividad y gestión dentro de tu práctica ortodóncica.
  2. Propiedad del Software: Los productos del App Store Service tienen licencia, no se venden, y su uso está sujeto a la aceptación de este Acuerdo de Licencia de Usuario Final (EULA), denominado aquí como los Términos y Condiciones.
  3. Derechos Reservados: Evolved se reserva todos los derechos no otorgados expresamente a ti bajo estos términos y condiciones.

Restricciones

  1. Uso en Dispositivos: No se te permite usar OrthoKit en ningún dispositivo Apple (Mac, iPhone, iPad o Vision Pro) que no poseas o controles, y no puedes copiar, modificar o distribuir OrthoKit sin autorización previa.
  2. Transferencia de Dispositivos: Recuerda que si vendes tu dispositivo a un tercero, debes eliminar OrthoKit de tu dispositivo antes.
  3. Uso Permitido: OrthoKit no debe usarse para diagnóstico o tratamiento médico directo, solo como una herramienta de productividad para organizar tus registros en tu dispositivo para que puedas tomar la mejor decisión clínica y médica basada en tu conocimiento.

Obligaciones

Debes asegurarte de que todas las actividades de recopilación, almacenamiento y procesamiento de datos personales se realicen de acuerdo con los principios del RGPD. Esto incluye, pero no se limita a, garantizar la legalidad, transparencia, limitación de finalidad, minimización de datos, exactitud, limitación de almacenamiento, integridad, confidencialidad y responsabilidad.

Medidas de Seguridad Específicas

  • Cifrado de Datos: Es imperativo que todos los datos personales y sensibles almacenados o transmitidos a través de OrthoKit estén cifrados utilizando tecnologías de cifrado estándar de la industria. Esto ayuda a proteger la información en caso de acceso no autorizado o brechas de seguridad. En tu dispositivo Apple, estas medidas de seguridad generalmente están habilitadas por defecto (FileVault y cifrado a través del Chip T2 de Apple).
  • Protección por Contraseña, FaceID o TouchID: Debes asegurar el acceso a los datos personales de los pacientes mediante el uso de contraseñas fuertes y seguras o un método biométrico compatible. También se recomienda implementar políticas regulares de cambio de contraseñas y autenticación de dos factores cuando sea posible.
  • Consentimiento Informado: Es esencial obtener y registrar el consentimiento informado de los pacientes antes de recopilar, procesar o almacenar sus datos personales. Este consentimiento debe ser específico, informado y otorgado libremente por el paciente, indicando claramente el propósito del procesamiento de datos.
  • Acceso y Rectificación: Debes proporcionar a los pacientes la opción de acceder a sus datos personales, corregirlos si son inexactos y eliminarlos a solicitud, cumpliendo así con sus derechos bajo el RGPD.

Copias de Seguridad

Es vital para la seguridad de los datos realizar copias de seguridad regulares de la información gestionada en OrthoKit. Este proceso ayuda a prevenir la pérdida de datos y es esencial para el cumplimiento del RGPD. Asegúrate de:

  • Hacer copias de seguridad regulares.
  • Almacenar las copias de seguridad de forma segura, preferiblemente en servicios que cumplan con las regulaciones de protección de datos y ofrezcan cifrado y protección por contraseña.
  • Para crear una copia de seguridad en OrthoKit, ve a Configuración > Almacenamiento > Exportar copia de seguridad.

Responsabilidad y Formación

  • Como controlador del procesamiento de datos personales, debes asegurarte de que cualquier persona con acceso a estos datos esté informada sobre las obligaciones del RGPD y esté adecuadamente capacitada en prácticas seguras de manejo de datos. Esto incluye tener políticas y procedimientos claros para responder a brechas de seguridad y solicitudes de derechos de los sujetos de datos.

Notificación de Brechas

  • En caso de una brecha de seguridad que pueda comprometer los datos personales de los pacientes, estás obligado a notificar a la autoridad supervisora competente sin demora indebida y, cuando sea factible, no más tarde de 72 horas después de tener conocimiento de ella.

Exención de Responsabilidad

  1. Sin Garantías: OrthoKit se proporciona “tal cual”, sin garantías de ser un dispositivo médico certificado. No asumimos responsabilidad por decisiones médicas tomadas basadas en su uso.

  2. Uso de Datos: Evolved Orthodontics no asume ninguna responsabilidad con respecto al uso que hagas de los datos almacenados en la app. Aunque OrthoKit está diseñado para almacenar y clasificar datos médicos sensibles como información médica, fotografías, radiografías o escaneos dentales, Evolved Orthodontics no tiene control sobre cómo usas estos datos. En caso de una fuga de información, ya sea intencional o accidental (por ejemplo, debido a robo o piratería, entre otros), Evolved Orthodontics no asume ninguna responsabilidad, y aceptas asumir todos los riesgos asociados con tal evento.

  3. Uso Clínico: OrthoKit es una aplicación cuyo propósito es ayudar a los clínicos a aumentar su productividad sirviendo como una ventana a los registros que ya poseen. Esta app no está clasificada como una aplicación médica ni está certificada, y por lo tanto no está destinada a ser utilizada como una herramienta para tomar decisiones médicas. Toda la responsabilidad en la toma de decisiones médicas recae en ti como clínico, y OrthoKit no asume ninguna responsabilidad ya que no está certificada y puede contener errores. Por favor, usa OrthoKit lógicamente solo como una herramienta de productividad y apoyo, y no como un sustituto de la evaluación y el juicio profesional.

  4. Operación y Daños: Evolved Orthodontics no garantiza que la aplicación operará ininterrumpidamente o estará libre de errores, y no asume responsabilidad por daños indirectos, especiales, incidentales, punitivos, lesiones personales, daños especiales (indirectos o consecuentes), o daños consecuentes que puedan surgir como resultado del uso de la aplicación o la incapacidad de usarla. Si la aplicación no funciona correctamente, el único remedio para el Usuario es terminar el acuerdo y renunciar a cualquier derecho a reclamar daños. El Usuario es el único responsable del uso que se haga de la aplicación y de asegurar que cumpla con todas las leyes y regulaciones aplicables.

Fuerza Mayor

Evolved Orthodontics no será responsable por retrasos o fallas en la provisión de la aplicación o en el cumplimiento de cualquier obligación cuando dichos retrasos o fallas resulten de circunstancias fuera de su control razonable (desastres naturales, fallas de red, cortes de energía, disputas laborales, acciones gubernamentales, etc.). En tales casos, Evolved Orthodontics está exenta de toda responsabilidad, y no procederán reclamos por daños.

Terminación

  1. Incumplimiento de Términos: Evolved Orthodontics puede terminar esta licencia ante cualquier incumplimiento de estos términos.
  2. Derecho de Cancelación: Evolved Orthodontics se reserva el derecho de cancelar o suspender el acceso, desarrollo y soporte de la app en cualquier momento sin previo aviso, sin ninguna responsabilidad para el Licenciante.
  3. Uso Post-Terminación: En caso de terminación, el Usuario puede continuar usando la app sujeto a las condiciones presentes o cualquier condición futura que surja de la discontinuación del soporte.

Ley Aplicable y Jurisdicción

  1. Ley Aplicable: Estos términos se rigen por las leyes del país donde opera la aplicación, y cualquier disputa se resolverá en su jurisdicción.
  2. Resolución de Disputas: Cualquier disputa que surja de o relacionada con este EULA o el producto se resolverá mediante arbitraje vinculante en lugar de en los tribunales.
  3. Procedimiento de Arbitraje: El arbitraje se llevará a cabo de acuerdo con las reglas de la Asociación Europea de Arbitraje.
  4. Laudo Arbitral: La decisión del árbitro será final y no sujeta a apelación, y puede ser confirmada por cualquier tribunal de jurisdicción competente.

Recopilación de Datos

  1. Uso de Datos Técnicos: Aceptas que Evolved Orthodontics puede recopilar y usar datos técnicos e información relacionada, incluyendo pero no limitado a información técnica sobre tu dispositivo, sistema y software de aplicación, y periféricos, recopilados periódicamente para mejorar el producto, facilitar la provisión de actualizaciones de software, soporte y otros servicios relacionados con OrthoKit.
  2. Anonimato de Datos: Evolved Orthodontics puede usar esta información siempre que esté en una forma que no te identifique personalmente.
  3. No Transferencia a Terceros: La información recopilada no se compartirá con terceros bajo ninguna circunstancia.

Soporte Técnico

  1. Derechos de Suscripción: El pago por el uso de OrthoKit te otorga el derecho a usar la aplicación, pero no incluye un derecho a soporte técnico.
  2. Soporte Altruista: De forma altruista, Evolved Orthodontics puede ofrecer asistencia ocasional, sin compromiso y sin fines de lucro, sujeto a disponibilidad.
  3. Canales de Soporte Oficial: Las solicitudes de soporte se pueden hacer a través de los métodos descritos en la sección Contacto.

Uso Internacional y Leyes Locales

  1. Uso Internacional y Cumplimiento con Leyes Locales: OrthoKit está diseñado para ser utilizado por profesionales ortodóncicos en todo el mundo. Sin embargo, eres responsable de asegurarte de que tu uso de OrthoKit cumpla con las leyes y regulaciones locales aplicables en tu jurisdicción. Ten en cuenta que las prácticas de manejo de datos y privacidad pueden variar significativamente de un país a otro, y es crucial que adaptes tu uso de OrthoKit para mantenerte en cumplimiento con estas regulaciones.

Modificaciones del Servicio y Precio

  1. Modificaciones del Servicio: Evolved Orthodontics se reserva el derecho de modificar o discontinuar, temporal o permanentemente, la aplicación o cualquier servicio asociado con o sin previo aviso. Estamos comprometidos a comunicar cualquier cambio significativo en la funcionalidad, disponibilidad o los términos del servicio de manera clara y oportuna.
  2. Ajustes de Precio: Asimismo, los precios de OrthoKit están sujetos a cambios. Cualquier cambio en las tarifas o planes de suscripción será anunciado por Apple en tu dirección de correo de iCloud, permitiéndote tomar una decisión informada sobre si continuar usando OrthoKit bajo las nuevas condiciones. Todos los cambios de precio entrarán en vigor al inicio del siguiente ciclo de facturación después de la notificación, asegurando que tengas suficiente tiempo para ajustar o cancelar el servicio si así lo eliges.

Disposiciones Generales

  1. Divisibilidad: La invalidez de cualquier disposición no afecta la validez del resto del EULA.
  2. Asignación: No puedes asignar tus derechos bajo este acuerdo sin nuestro consentimiento previo.
  3. Acuerdo Completo: Estos términos constituyen el acuerdo completo entre las partes.
  4. Modificación: Nos reservamos el derecho de modificar estos términos y condiciones, notificándote de cambios significativos.
  5. Propiedad Intelectual: OrthoKit y todo el contenido relacionado son propiedad exclusiva de Evolved Orthodontics, protegidos bajo las leyes de propiedad intelectual.
  6. Uso Aceptable: Para asegurar una experiencia positiva para todos los usuarios, establecemos ciertas restricciones de uso. El uso de OrthoKit para propósitos ilegales, infracción de derechos de propiedad intelectual, recopilación fraudulenta de datos, o cualquier otra actividad que pueda considerarse maliciosa o perjudicial para otros usuarios está expresamente prohibido. Nos reservamos el derecho de terminar o suspender tu acceso a la aplicación por cualquier uso que consideremos inapropiado o perjudicial.
  7. Contribuciones de Usuarios: Valoramos mucho tus comentarios y sugerencias para mejorar OrthoKit. Cualquier comentario, idea o propuesta de mejora que nos envíes se convertirá en propiedad de OrthoKit, permitiéndonos usar estas valiosas contribuciones para el desarrollo futuro de la aplicación, sin obligación alguna hacia el contribuyente.
  8. Actualizaciones de OrthoKit: La app está en constante evolución, proporcionando actualizaciones que van desde mejoras de seguridad y nuevas funciones hasta correcciones de errores. Las actualizaciones se informarán a través del App Store y, en algunos casos, se aplicarán automáticamente, asegurando así que siempre tengas acceso a la versión más reciente y segura. Te animamos a mantener tu aplicación actualizada para aprovechar al máximo sus capacidades.
  9. Indemnización: Al aceptar estos términos, aceptas indemnizar y mantener indemne a OrthoKit, así como a sus desarrolladores, directores y agentes, contra cualquier reclamo, pérdida, daño, responsabilidad, costos y gastos (incluidos honorarios legales razonables) que surjan de tu uso inadecuado de la aplicación, tu violación de estos términos, o cualquier actividad relacionada con tu cuenta (incluida conducta negligente o ilegal) por ti o cualquier persona que acceda a la aplicación usando tu cuenta.

Contacto

Para preguntas o soporte, contáctanos a través de uno de los siguientes canales oficiales:

  1. Correo electrónico: contacto@orthokit.es
  2. Formulario de contacto: www.orthokit.es/contact
  3. Instagram: www.instagram.com/orthokit.app
  4. App: También puedes contactarnos directamente desde la app OrthoKit. En macOS, iPadOS, iOS y Vision Pro, puedes encontrar el botón de Soporte en la barra lateral izquierda de la app, en la parte inferior.
  5. Sitio web de la empresa: https://www.evolved.es / info@evolved.es