⚠️ This document has been automatically translated. For any questions, please refer to the Spanish version.

Evolved Orthodontics, S.L., registrovaná v obchodním rejstříku v Málaze pod elektronickým svazkem, stránka MA-186965, elektronický list, s daňovým identifikačním číslem (CIF) B75736959 (dále jen “Evolved”, “Evolved Orthodontics”), nabízí OrthoKit, aplikaci navrženou pro optimalizaci vaší produktivity v oblasti ortodoncie. Tyto obchodní podmínky upravují vaše používání naší aplikace, zde označované jako “OrthoKit”, pro bezpečné a produktivní používání. OrthoKit je vyvíjen týmem nezávislých vývojářů, zaměřených na nabízení nejlepších praktických a efektivních řešení.

Licence

  1. Udělená licence: Evolved Orthodontics vám uděluje nevýhradní, odvolatelnou a osobní licenci k používání OrthoKit za podmínek zde popsaných, výhradně pro účely produktivity a správy v rámci vaší ortodontické praxe.
  2. Vlastnictví softwaru: Produkty služby App Store jsou licencovány, nikoli prodávány, a jejich používání je podmíněno přijetím této licenční smlouvy pro koncového uživatele (EULA), zde označované jako Obchodní podmínky.
  3. Vyhrazená práva: Evolved si vyhrazuje všechna práva, která vám nejsou výslovně udělena podle těchto obchodních podmínek.

Omezení

  1. Používání zařízení: Nesmíte používat OrthoKit na žádném zařízení Apple (Mac, iPhone, iPad nebo Vision Pro), které nevlastníte nebo nekontrolujete, a nesmíte kopírovat, upravovat nebo distribuovat OrthoKit bez předchozího povolení.
  2. Přenos zařízení: Pamatujte, že pokud prodáte své zařízení třetí straně, musíte předtím OrthoKit ze svého zařízení odstranit.
  3. Povolené použití: OrthoKit nesmí být používán pro přímou lékařskou diagnózu nebo léčbu, pouze jako nástroj produktivity pro organizaci vašich záznamů na vašem zařízení, abyste mohli učinit nejlepší klinické a lékařské rozhodnutí na základě vašich znalostí.

Povinnosti

Musíte zajistit, že všechny činnosti shromažďování, ukládání a zpracování osobních údajů jsou prováděny v souladu se zásadami GDPR. To zahrnuje, ale není omezeno na zajištění zákonnosti, transparentnosti, omezení účelu, minimalizace dat, přesnosti, omezení úložiště, integrity, důvěrnosti a odpovědnosti.

Specifická bezpečnostní opatření

  • Šifrování dat: Je nezbytné, aby všechny osobní a citlivé údaje uložené nebo přenášené prostřednictvím OrthoKit byly šifrovány pomocí průmyslově standardních šifrovacích technologií. To pomáhá chránit informace v případě neoprávněného přístupu nebo narušení bezpečnosti. Na vašem zařízení Apple jsou tato bezpečnostní opatření obvykle ve výchozím nastavení povolena (FileVault a šifrování prostřednictvím čipu T2 od Apple).
  • Ochrana heslem, FaceID nebo TouchID: Musíte zabezpečit přístup k osobním údajům pacientů pomocí silných a bezpečných hesel nebo kompatibilní biometrické metody. Doporučuje se také zavést pravidelné zásady změny hesel a dvoufaktorové ověření tam, kde je to možné.
  • Informovaný souhlas: Je nezbytné získat a zaznamenat informovaný souhlas pacientů před shromažďováním, zpracováním nebo ukládáním jejich osobních údajů. Tento souhlas musí být konkrétní, informovaný a svobodně daný pacientem, jasně uvádějící účel zpracování dat.
  • Přístup a oprava: Musíte pacientům poskytnout možnost přístupu k jejich osobním údajům, opravit je, pokud jsou nepřesné, a na požádání je odstranit, čímž dodržíte jejich práva podle GDPR.

Zálohy

Pro bezpečnost dat je životně důležité provádět pravidelné zálohy informací spravovaných v OrthoKit. Tento proces pomáhá předcházet ztrátě dat a je nezbytný pro dodržování GDPR. Ujistěte se, že:

  • Provádíte pravidelné zálohy.
  • Ukládáte zálohy bezpečně, nejlépe ve službách, které dodržují předpisy o ochraně dat a nabízejí šifrování a ochranu heslem.
  • Pro vytvoření zálohy v OrthoKit přejděte na Nastavení > Úložiště > Exportovat zálohu.

Odpovědnost a školení

  • Jako správce zpracování osobních údajů musíte zajistit, aby každý, kdo má přístup k těmto údajům, byl informován o povinnostech GDPR a byl přiměřeně vyškolen v bezpečných postupech nakládání s daty. To zahrnuje mít jasné zásady a postupy pro reakci na narušení bezpečnosti a žádosti o práva subjektů údajů.

Oznámení o narušení

  • V případě narušení bezpečnosti, které může ohrozit osobní údaje pacientů, jste povinni bez zbytečného odkladu oznámit příslušnému dozorovému orgánu, a pokud je to proveditelné, nejpozději do 72 hodin poté, co se o tom dozvíte.

Vyloučení odpovědnosti

  1. Žádné záruky: OrthoKit je poskytován “tak, jak je”, bez záruk, že je certifikovaným zdravotnickým prostředkem. Nepřebíráme odpovědnost za žádná lékařská rozhodnutí učiněná na základě jeho použití.

  2. Použití dat: Evolved Orthodontics nepřebírá žádnou odpovědnost za použití dat uložených v aplikaci. Ačkoli je OrthoKit navržen k ukládání a klasifikaci citlivých lékařských dat, jako jsou lékařské informace, fotografie, rentgeny nebo zubní skeny, Evolved Orthodontics nemá žádnou kontrolu nad tím, jak tato data používáte. V případě úniku informací, ať už úmyslného nebo náhodného (například kvůli krádeži nebo hackování, mimo jiné), Evolved Orthodontics nepřebírá žádnou odpovědnost a souhlasíte s převzetím všech rizik spojených s takovou událostí.

  3. Klinické použití: OrthoKit je aplikace, jejímž účelem je pomoci klinikům zvýšit jejich produktivitu tím, že slouží jako okno k záznamům, které již vlastní. Tato aplikace není klasifikována jako lékařská aplikace ani není certifikována, a proto není určena k použití jako nástroj pro přijímání lékařských rozhodnutí. Veškerá odpovědnost za přijímání lékařských rozhodnutí leží na vás jako na klinikovi a OrthoKit nepřebírá žádnou odpovědnost, protože není certifikován a může obsahovat chyby. Používejte OrthoKit logicky pouze jako nástroj produktivity a podpory, nikoli jako náhradu za profesionální hodnocení a úsudek.

  4. Provoz a škody: Evolved Orthodontics nezaručuje, že aplikace bude fungovat nepřetržitě nebo bez chyb, a nepřebírá žádnou odpovědnost za nepřímé, zvláštní, náhodné, trestní, osobní újmy, zvláštní (nepřímé nebo následné) škody nebo následné škody, které mohou vzniknout v důsledku používání aplikace nebo neschopnosti ji používat. Pokud aplikace nefunguje správně, jediným nápravným prostředkem pro uživatele je ukončení smlouvy a vzdání se jakéhokoli práva na náhradu škody. Uživatel je výhradně odpovědný za použití aplikace a za zajištění souladu se všemi platnými zákony a předpisy.

Vyšší moc

Evolved Orthodontics nenese odpovědnost za zpoždění nebo selhání při poskytování aplikace nebo při plnění jakékoli povinnosti, když takové zpoždění nebo selhání vyplývá z okolností mimo jeho přiměřenou kontrolu (přírodní katastrofy, selhání sítě, výpadky proudu, pracovní spory, vládní akce atd.). V takových případech je Evolved Orthodontics zproštěn veškeré odpovědnosti a žádné nároky na náhradu škody nebudou pokračovat.

Ukončení

  1. Porušení podmínek: Evolved Orthodontics může ukončit tuto licenci při jakémkoli porušení těchto podmínek.
  2. Právo na zrušení: Evolved Orthodontics si vyhrazuje právo kdykoli zrušit nebo pozastavit přístup, vývoj a podporu aplikace bez předchozího upozornění, bez jakékoli odpovědnosti vůči poskytovateli licence.
  3. Používání po ukončení: V případě ukončení může uživatel pokračovat v používání aplikace za současných podmínek nebo jakýchkoli budoucích podmínek vyplývajících z ukončení podpory.

Rozhodné právo a jurisdikce

  1. Rozhodné právo: Tyto podmínky se řídí zákony země, kde aplikace působí, a jakýkoli spor bude řešen v její jurisdikci.
  2. Řešení sporů: Jakýkoli spor vyplývající z této EULA nebo produktu nebo s nimi související bude řešen závaznou arbitráží, nikoli u soudu.
  3. Arbitrážní řízení: Arbitráž bude vedena v souladu s pravidly Evropské arbitrážní asociace.
  4. Arbitrážní nález: Rozhodnutí rozhodce bude konečné a nepodléhá odvolání a může být potvrzeno jakýmkoli příslušným soudem.

Shromažďování dat

  1. Použití technických dat: Souhlasíte s tím, že Evolved Orthodontics může shromažďovat a používat technické údaje a související informace, včetně, ale nikoli výhradně, technických informací o vašem zařízení, systému a aplikačním softwaru a periferiích, pravidelně shromažďovaných za účelem zlepšení produktu, usnadnění poskytování softwarových aktualizací, podpory a dalších služeb souvisejících s OrthoKit.
  2. Anonymita dat: Evolved Orthodontics může tyto informace používat, pokud jsou ve formě, která vás osobně neidentifikuje.
  3. Žádný přenos třetím stranám: Shromážděné informace nebudou za žádných okolností sdíleny s třetími stranami.

Technická podpora

  1. Práva z předplatného: Platba za používání OrthoKit vám uděluje právo používat aplikaci, ale nezahrnuje nárok na technickou podporu.
  2. Altruistická podpora: Na altruistickém základě může Evolved Orthodontics nabízet příležitostnou pomoc, bez závazků a bez ziskového motivu, v závislosti na dostupnosti.
  3. Oficiální kanály podpory: Žádosti o podporu lze podat prostřednictvím metod popsaných v sekci Kontakt.

Mezinárodní použití a místní zákony

  1. Mezinárodní použití a dodržování místních zákonů: OrthoKit je navržen pro použití ortodontickými profesionály po celém světě. Jste však odpovědní za zajištění toho, že vaše používání OrthoKit je v souladu s místními zákony a předpisy platnými ve vaší jurisdikci. Vezměte prosím na vědomí, že postupy nakládání s daty a ochrana soukromí se mohou mezi jednotlivými zeměmi výrazně lišit a je zásadní, abyste přizpůsobili své používání OrthoKit tak, aby zůstalo v souladu s těmito předpisy.

Úpravy služeb a cen

  1. Úpravy služeb: Evolved Orthodontics si vyhrazuje právo dočasně nebo trvale upravit nebo ukončit aplikaci nebo jakoukoli související službu s předchozím upozorněním nebo bez něj. Zavazujeme se jasně a včas komunikovat jakékoli významné změny ve funkčnosti, dostupnosti nebo podmínkách služby.
  2. Úpravy cen: Stejně tak ceny OrthoKit podléhají změnám. Jakékoli změny poplatků nebo plánů předplatného budou oznámeny společností Apple na vaši e-mailovou adresu iCloud, což vám umožní učinit informované rozhodnutí o tom, zda pokračovat v používání OrthoKit za nových podmínek. Všechny cenové změny vstoupí v platnost na začátku dalšího fakturačního cyklu po oznámení, což zajistí, že budete mít dostatek času na přizpůsobení nebo zrušení služby, pokud si to zvolíte.

Obecná ustanovení

  1. Oddělitelnost: Neplatnost jakéhokoli ustanovení neovlivňuje platnost zbytku EULA.
  2. Postoupení: Nemůžete postoupit svá práva podle této smlouvy bez našeho předchozího souhlasu.
  3. Úplná dohoda: Tyto podmínky představují úplnou dohodu mezi stranami.
  4. Úprava: Vyhrazujeme si právo upravit tyto obchodní podmínky s oznámením významných změn.
  5. Duševní vlastnictví: OrthoKit a veškerý související obsah jsou výhradním vlastnictvím Evolved Orthodontics, chráněným zákony o duševním vlastnictví.
  6. Přijatelné použití: Abychom zajistili pozitivní zkušenost pro všechny uživatele, stanovujeme určitá omezení používání. Použití OrthoKit pro nezákonné účely, porušení práv duševního vlastnictví, podvodné shromažďování dat nebo jakoukoli jinou činnost, která může být považována za škodlivou nebo škodlivou pro ostatní uživatele, je výslovně zakázáno. Vyhrazujeme si právo ukončit nebo pozastavit váš přístup k aplikaci pro jakékoli použití, které považujeme za nevhodné nebo škodlivé.
  7. Příspěvky uživatelů: Velmi si ceníme vaší zpětné vazby a návrhů na zlepšení OrthoKit. Jakákoli zpětná vazba, nápad nebo návrh na zlepšení, který nám pošlete, se stane majetkem OrthoKit, což nám umožní používat tyto cenné příspěvky pro budoucí vývoj aplikace, bez jakékoli povinnosti vůči přispěvateli.
  8. Aktualizace OrthoKit: Aplikace se neustále vyvíjí a poskytuje aktualizace, které sahají od vylepšení zabezpečení a nových funkcí až po opravy chyb. Aktualizace budou hlášeny prostřednictvím App Store a v některých případech budou aplikovány automaticky, čímž se zajistí, že budete mít vždy přístup k nejnovější a nejbezpečnější verzi. Doporučujeme vám udržovat svou aplikaci aktuální, abyste maximálně využili její schopnosti.
  9. Odškodnění: Přijetím těchto podmínek souhlasíte s odškodněním a zbavením odpovědnosti OrthoKit, stejně jako jeho vývojáře, ředitele a agenty, proti jakémukoli nároku, ztrátě, škodě, odpovědnosti, nákladům a výdajům (včetně přiměřených právních poplatků) vyplývajících z vašeho nesprávného používání aplikace, vašeho porušení těchto podmínek nebo jakékoli činnosti související s vaším účtem (včetně nedbalého nebo nezákonného jednání) vámi nebo kýmkoli, kdo přistupuje k aplikaci pomocí vašeho účtu.

Kontakt

Pro dotazy nebo podporu nás prosím kontaktujte prostřednictvím jednoho z následujících oficiálních kanálů:

  1. E-mail: contacto@orthokit.es
  2. Kontaktní formulář: www.orthokit.es/contact
  3. Instagram: www.instagram.com/orthokit.app
  4. Aplikace: Můžete nás také kontaktovat přímo z aplikace OrthoKit. Na macOS, iPadOS, iOS a Vision Pro najdete tlačítko Podpora v levém postranním panelu aplikace dole.
  5. Webové stránky společnosti: https://www.evolved.es / info@evolved.es