⚠️ This document has been automatically translated. For any questions, please refer to the Spanish version.

Evolved Orthodontics, S.L., registreret i handelsregistret i Málaga under det elektroniske bind, side MA-186965, elektronisk ark, med skatteidentifikationsnummer (CIF) B75736959 (herefter “Evolved”, “Evolved Orthodontics”), tilbyder OrthoKit, en applikation designet til at optimere din produktivitet inden for ortodonti. Disse vilkår og betingelser styrer din brug af vores applikation, her kaldet “OrthoKit”, for sikker og produktiv brug. OrthoKit er udviklet af et team af uafhængige udviklere, fokuseret på at tilbyde dig de bedste praktiske og effektive løsninger.

Licens

  1. Tildelt Licens: Evolved Orthodontics giver dig en ikke-eksklusiv, tilbagekaldelig og personlig licens til at bruge OrthoKit under de betingelser, der er beskrevet heri, udelukkende til produktivitets- og styringsformål inden for din ortodontiske praksis.
  2. Software Ejerskab: Produkterne fra App Store Service er licenseret, ikke solgt, og deres brug er underlagt accept af denne slutbrugerlicensaftale (EULA), her benævnt Vilkår og Betingelser.
  3. Forbeholdte Rettigheder: Evolved forbeholder alle rettigheder, som ikke udtrykkeligt er givet til dig under disse vilkår og betingelser.

Begrænsninger

  1. Enhedsbrug: Du må ikke bruge OrthoKit på nogen Apple-enhed (Mac, iPhone, iPad eller Vision Pro), som du ikke ejer eller kontrollerer, og du må ikke kopiere, modificere eller distribuere OrthoKit uden forudgående tilladelse.
  2. Enhedsoverførsel: Husk, at hvis du sælger din enhed til en tredjepart, skal du slette OrthoKit fra din enhed på forhånd.
  3. Tilladt Brug: OrthoKit må ikke bruges til direkte medicinsk diagnose eller behandling, kun som et produktivitetsværktøj til at organisere dine journaler på din enhed, så du kan træffe den bedste kliniske og medicinske beslutning baseret på din viden.

Forpligtelser

Du skal sikre, at alle aktiviteter med indsamling, opbevaring og behandling af persondata udføres i overensstemmelse med GDPR-principperne. Dette inkluderer, men er ikke begrænset til, at sikre lovlighed, gennemsigtighed, formålsbegrænsning, dataminimering, nøjagtighed, opbevaringsbegrænsning, integritet, fortrolighed og ansvarlighed.

Specifikke Sikkerhedsforanstaltninger

  • Datakryptering: Det er afgørende, at alle personlige og følsomme data, der opbevares eller transmitteres gennem OrthoKit, krypteres ved hjælp af industristandardkrypteringsteknologier. Dette hjælper med at beskytte information i tilfælde af uautoriseret adgang eller sikkerhedsbrud. På din Apple-enhed er disse sikkerhedsforanstaltninger normalt aktiveret som standard (FileVault og kryptering via Apples T2-chip).
  • Adgangskode, FaceID eller TouchID Beskyttelse: Du skal sikre adgang til patienters persondata ved at bruge stærke og sikre adgangskoder eller en kompatibel biometrisk metode. Det anbefales også at implementere regelmæssige adgangskodeændringspolitikker og to-faktor-godkendelse, hvor det er muligt.
  • Informeret Samtykke: Det er vigtigt at indhente og registrere patienternes informerede samtykke, før du indsamler, behandler eller opbevarer deres persondata. Dette samtykke skal være specifikt, informeret og frit givet af patienten, med tydelig angivelse af formålet med databehandlingen.
  • Adgang og Rettelse: Du skal give patienter mulighed for at få adgang til deres persondata, rette dem, hvis de er unøjagtige, og slette dem på anmodning, og dermed overholde deres rettigheder under GDPR.

Backups

Det er afgørende for datasikkerheden at udføre regelmæssige backups af de oplysninger, der administreres i OrthoKit. Denne proces hjælper med at forhindre datatab og er afgørende for GDPR-overholdelse. Sørg for at:

  • Lave regelmæssige backups.
  • Opbevare backups sikkert, helst i tjenester, der overholder databeskyttelsesregler og tilbyder kryptering og adgangskodebeskyttelse.
  • For at oprette en backup i OrthoKit, gå til Indstillinger > Lagring > Eksporter backup.

Ansvar og Træning

  • Som dataansvarlig for personlig databehandling skal du sikre, at enhver med adgang til disse data er informeret om GDPR-forpligtelser og er tilstrækkeligt trænet i sikker datahåndteringspraksis. Dette inkluderer at have klare politikker og procedurer for at reagere på sikkerhedsbrud og anmodninger om registreredes rettigheder.

Meddelelse om Brud

  • I tilfælde af et sikkerhedsbrud, der kan kompromittere patienters persondata, er du forpligtet til at underrette den kompetente tilsynsmyndighed uden unødig forsinkelse og, hvor det er muligt, senest 72 timer efter at være blevet opmærksom på det.

Ansvarsfraskrivelse

  1. Ingen Garantier: OrthoKit leveres “som det er”, uden garantier for at være et certificeret medicinsk udstyr. Vi påtager os intet ansvar for medicinske beslutninger truffet baseret på dets brug.

  2. Databrug: Evolved Orthodontics påtager sig intet ansvar for den brug, du gør af de data, der er gemt i appen. Selvom OrthoKit er designet til at gemme og klassificere følsomme medicinske data såsom medicinsk information, fotografier, røntgenbilleder eller tandscanninger, har Evolved Orthodontics ingen kontrol over, hvordan du bruger disse data. I tilfælde af en informationslækage, uanset om den er forsætlig eller utilsigtet (for eksempel på grund af tyveri eller hacking blandt andet), påtager Evolved Orthodontics sig intet ansvar, og du accepterer at påtage dig alle risici forbundet med en sådan begivenhed.

  3. Klinisk Brug: OrthoKit er en applikation, hvis formål er at hjælpe klinikere med at øge deres produktivitet ved at tjene som et vindue til de journaler, de allerede ejer. Denne app er ikke klassificeret som en medicinsk applikation og er heller ikke certificeret, og derfor er den ikke beregnet til at blive brugt som et værktøj til at træffe medicinske beslutninger. Alt ansvar for at træffe medicinske beslutninger ligger hos dig som kliniker, og OrthoKit påtager sig intet ansvar overhovedet, da det ikke er certificeret og kan indeholde fejl. Brug venligst OrthoKit logisk kun som et produktivitets- og støtteværktøj og ikke som en erstatning for professionel evaluering og dømmekraft.

  4. Drift og Skader: Evolved Orthodontics garanterer ikke, at applikationen vil fungere uafbrudt eller være fejlfri, og påtager sig intet ansvar for indirekte, specielle, tilfældige, strafbare, personskader, særlige (indirekte eller følgeskader) skader eller følgeskader, der kan opstå som følge af brug af applikationen eller manglende evne til at bruge den. Hvis applikationen ikke fungerer korrekt, er den eneste løsning for brugeren at opsige aftalen og give afkald på enhver ret til at kræve erstatning. Brugeren er eneansvarlig for den brug, der gøres af applikationen, og for at sikre, at den overholder alle gældende love og regler.

Force Majeure

Evolved Orthodontics skal ikke være ansvarlig for forsinkelser eller fejl i leveringen af applikationen eller i opfyldelsen af enhver forpligtelse, når sådanne forsinkelser eller fejl skyldes omstændigheder uden for dets rimelige kontrol (naturkatastrofer, netværksfejl, strømafbrydelser, arbejdskonflikter, regeringshandlinger osv.). I sådanne tilfælde er Evolved Orthodontics fritaget for alt ansvar, og ingen erstatningskrav skal fortsætte.

Opsigelse

  1. Brud på Vilkår: Evolved Orthodontics kan opsige denne licens ved ethvert brud på disse vilkår.
  2. Ret til Annullering: Evolved Orthodontics forbeholder sig retten til at annullere eller suspendere adgang, udvikling og support af appen når som helst uden forudgående varsel, uden noget ansvar over for licensgiveren.
  3. Brug Efter Opsigelse: I tilfælde af opsigelse kan brugeren fortsætte med at bruge appen underlagt de nuværende betingelser eller eventuelle fremtidige betingelser, der opstår fra ophør af support.

Gældende Lov og Jurisdiktion

  1. Gældende Lov: Disse vilkår er underlagt lovene i det land, hvor applikationen opererer, og enhver tvist vil blive løst i dets jurisdiktion.
  2. Tvistløsning: Enhver tvist, der opstår af eller vedrører denne EULA eller produktet, skal løses ved bindende voldgift snarere end i retten.
  3. Voldgiftsprocedure: Voldgiften skal udføres i overensstemmelse med reglerne for den Europæiske Voldgiftsforening.
  4. Voldgiftskendelse: Voldgiftsmandens afgørelse skal være endelig og ikke underlagt appel og kan bekræftes af enhver kompetent domstol.

Dataindsamling

  1. Brug af Tekniske Data: Du accepterer, at Evolved Orthodontics kan indsamle og bruge tekniske data og relaterede oplysninger, herunder men ikke begrænset til tekniske oplysninger om din enhed, system og applikationssoftware og perifere enheder, indsamlet periodisk for at forbedre produktet, lette levering af softwareopdateringer, support og andre tjenester relateret til OrthoKit.
  2. Dataanonymitet: Evolved Orthodontics kan bruge disse oplysninger, så længe de er i en form, der ikke personligt identificerer dig.
  3. Ingen Overførsel til Tredjeparter: De indsamlede oplysninger vil ikke blive delt med tredjeparter under nogen omstændigheder.

Teknisk Support

  1. Abonnementsrettigheder: Betaling for brugen af OrthoKit giver dig ret til at bruge applikationen, men inkluderer ikke ret til teknisk support.
  2. Altruistisk Support: På altruistisk basis kan Evolved Orthodontics tilbyde lejlighedsvis assistance uden forpligtelse og uden fortjenestemotiv, afhængigt af tilgængelighed.
  3. Officielle Supportkanaler: Anmodninger om support kan foretages gennem de metoder, der er beskrevet i afsnittet Kontakt.

International Brug og Lokale Love

  1. International Brug og Overholdelse af Lokale Love: OrthoKit er designet til at blive brugt af ortodontiske fagfolk rundt om i verden. Du er dog ansvarlig for at sikre, at din brug af OrthoKit overholder de lokale love og regler, der gælder i din jurisdiktion. Bemærk venligst, at datahåndtering og privatlivspraksis kan variere betydeligt fra land til land, og det er afgørende, at du tilpasser din brug af OrthoKit for at forblive i overensstemmelse med disse regler.

Service- og Prisændringer

  1. Serviceændringer: Evolved Orthodontics forbeholder sig retten til at ændre eller afbryde, midlertidigt eller permanent, applikationen eller enhver tilknyttet tjeneste med eller uden forudgående varsel. Vi er forpligtet til at kommunikere eventuelle væsentlige ændringer i funktionalitet, tilgængelighed eller servicevilkårene på en klar og rettidig måde.
  2. Prisjusteringer: Ligeledes er OrthoKits priser underlagt ændringer. Eventuelle ændringer i gebyrer eller abonnementsplaner vil blive annonceret af Apple på din iCloud-e-mailadresse, så du kan træffe en informeret beslutning om, hvorvidt du vil fortsætte med at bruge OrthoKit under de nye betingelser. Alle prisændringer træder i kraft ved starten af den næste faktureringscyklus efter meddelelsen, hvilket sikrer, at du har nok tid til at justere eller annullere tjenesten, hvis du vælger det.

Generelle Bestemmelser

  1. Adskillelse: Ugyldigheden af enhver bestemmelse påvirker ikke gyldigheden af resten af EULA.
  2. Overdragelse: Du må ikke overdrage dine rettigheder under denne aftale uden vores forudgående samtykke.
  3. Hele Aftalen: Disse vilkår udgør den komplette aftale mellem parterne.
  4. Ændring: Vi forbeholder os retten til at ændre disse vilkår og betingelser og underretter dig om væsentlige ændringer.
  5. Intellektuel Ejendom: OrthoKit og alt relateret indhold er Evolved Orthodontics’ eksklusive ejendom, beskyttet under love om intellektuel ejendom.
  6. Acceptabel Brug: For at sikre en positiv oplevelse for alle brugere etablerer vi visse brugsbegrænsninger. Brugen af OrthoKit til ulovlige formål, krænkelse af intellektuelle ejendomsrettigheder, svigagtig dataindsamling eller enhver anden aktivitet, der kan betragtes som ondsindet eller skadelig for andre brugere, er udtrykkeligt forbudt. Vi forbeholder os retten til at opsige eller suspendere din adgang til applikationen for enhver brug, vi anser for upassende eller skadelig.
  7. Brugerbidrag: Vi værdsætter i høj grad din feedback og forslag til at forbedre OrthoKit. Enhver feedback, idé eller forbedringsforslag, du sender os, bliver OrthoKits ejendom, hvilket giver os mulighed for at bruge disse værdifulde bidrag til fremtidig udvikling af applikationen uden nogen forpligtelse over for bidragsyderen.
  8. OrthoKit-opdateringer: Appen udvikler sig konstant og leverer opdateringer, der spænder fra sikkerhedsforbedringer og nye funktioner til fejlrettelser. Opdateringer vil blive rapporteret gennem App Store og i nogle tilfælde anvendt automatisk, hvilket sikrer, at du altid har adgang til den mest opdaterede og sikre version. Vi opfordrer dig til at holde din applikation opdateret for at få mest muligt ud af dens muligheder.
  9. Skadesløsholdelse: Ved at acceptere disse vilkår accepterer du at holde OrthoKit samt dets udviklere, direktører og agenter skadesløse mod ethvert krav, tab, skade, ansvar, omkostninger og udgifter (inklusive rimelige advokatomkostninger), der opstår fra din ukorrekte brug af applikationen, din overtrædelse af disse vilkår eller enhver aktivitet relateret til din konto (inklusive uagtsom eller ulovlig adfærd) af dig eller nogen, der får adgang til applikationen ved hjælp af din konto.

Kontakt

For spørgsmål eller support, kontakt os venligst gennem en af følgende officielle kanaler:

  1. E-mail: contacto@orthokit.es
  2. Kontaktformular: www.orthokit.es/contact
  3. Instagram: www.instagram.com/orthokit.app
  4. App: Du kan også kontakte os direkte fra OrthoKit-appen. På macOS, iPadOS, iOS og Vision Pro kan du finde Support-knappen i venstre sidebjælke i appen i bunden.
  5. Virksomhedswebsted: https://www.evolved.es / info@evolved.es