⚠️ This document has been automatically translated. For any questions, please refer to the Spanish version.

Evolved Orthodontics, S.L., eingetragen im Handelsregister von Málaga unter dem elektronischen Band, Seite MA-186965, elektronisches Blatt, mit Steuer-ID (CIF) B75736959 (im Folgenden “Evolved”, “Evolved Orthodontics”), bietet OrthoKit an, eine Anwendung, die entwickelt wurde, um Ihre Produktivität im Bereich der Kieferorthopädie zu optimieren. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln Ihre Nutzung unserer Anwendung, die hier als “OrthoKit” bezeichnet wird, für eine sichere und produktive Nutzung. OrthoKit wird von einem Team unabhängiger Entwickler entwickelt, die sich darauf konzentrieren, Ihnen die besten praktischen und effizienten Lösungen anzubieten.

Lizenz

  1. Gewährte Lizenz: Evolved Orthodontics gewährt Ihnen eine nicht-exklusive, widerrufbare und persönliche Lizenz zur Nutzung von OrthoKit gemäß den hier beschriebenen Bedingungen, ausschließlich für Produktivitäts- und Verwaltungszwecke innerhalb Ihrer kieferorthopädischen Praxis.
  2. Software-Eigentum: Die Produkte des App Store-Dienstes werden lizenziert, nicht verkauft, und ihre Nutzung unterliegt der Annahme dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA), die hier als Allgemeine Geschäftsbedingungen bezeichnet wird.
  3. Vorbehaltene Rechte: Evolved behält sich alle Rechte vor, die Ihnen unter diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht ausdrücklich gewährt werden.

Einschränkungen

  1. Gerätenutzung: Sie dürfen OrthoKit nicht auf einem Apple-Gerät (Mac, iPhone, iPad oder Vision Pro) verwenden, das Sie nicht besitzen oder kontrollieren, und Sie dürfen OrthoKit ohne vorherige Genehmigung nicht kopieren, modifizieren oder verteilen.
  2. Geräteübertragung: Denken Sie daran, dass Sie OrthoKit von Ihrem Gerät löschen müssen, bevor Sie Ihr Gerät an einen Dritten verkaufen.
  3. Erlaubte Nutzung: OrthoKit darf nicht für die direkte medizinische Diagnose oder Behandlung verwendet werden, sondern nur als Produktivitätstool zur Organisation Ihrer Aufzeichnungen auf Ihrem Gerät, damit Sie basierend auf Ihrem Wissen die beste klinische und medizinische Entscheidung treffen können.

Verpflichtungen

Sie müssen sicherstellen, dass alle Aktivitäten zur Erhebung, Speicherung und Verarbeitung personenbezogener Daten in Übereinstimmung mit den DSGVO-Prinzipien durchgeführt werden. Dies umfasst unter anderem die Gewährleistung von Rechtmäßigkeit, Transparenz, Zweckbindung, Datenminimierung, Richtigkeit, Speicherbegrenzung, Integrität, Vertraulichkeit und Rechenschaftspflicht.

Spezifische Sicherheitsmaßnahmen

  • Datenverschlüsselung: Es ist zwingend erforderlich, dass alle personenbezogenen und sensiblen Daten, die über OrthoKit gespeichert oder übertragen werden, mit branchenüblichen Verschlüsselungstechnologien verschlüsselt werden. Dies hilft, Informationen im Falle unbefugten Zugriffs oder Sicherheitsverletzungen zu schützen. Auf Ihrem Apple-Gerät sind diese Sicherheitsmaßnahmen normalerweise standardmäßig aktiviert (FileVault und Verschlüsselung über Apples T2-Chip).
  • Passwort-, FaceID- oder TouchID-Schutz: Sie müssen den Zugang zu den personenbezogenen Daten der Patienten durch die Verwendung starker und sicherer Passwörter oder einer kompatiblen biometrischen Methode absichern. Es wird auch empfohlen, regelmäßige Passwortänderungsrichtlinien und, wo möglich, eine Zwei-Faktor-Authentifizierung zu implementieren.
  • Informierte Einwilligung: Es ist unerlässlich, die informierte Einwilligung der Patienten einzuholen und zu dokumentieren, bevor ihre personenbezogenen Daten erhoben, verarbeitet oder gespeichert werden. Diese Einwilligung muss spezifisch, informiert und freiwillig vom Patienten erteilt werden und den Zweck der Datenverarbeitung klar angeben.
  • Zugang und Berichtigung: Sie müssen den Patienten die Möglichkeit bieten, auf ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen, diese zu korrigieren, wenn sie ungenau sind, und sie auf Anfrage zu löschen, um ihre Rechte gemäß der DSGVO zu erfüllen.

Backups

Für die Datensicherheit ist es von entscheidender Bedeutung, regelmäßige Backups der in OrthoKit verwalteten Informationen durchzuführen. Dieser Prozess hilft, Datenverluste zu verhindern und ist für die Einhaltung der DSGVO unerlässlich. Stellen Sie sicher, dass Sie:

  • Regelmäßige Backups erstellen.
  • Backups sicher speichern, vorzugsweise in Diensten, die den Datenschutzbestimmungen entsprechen und Verschlüsselung sowie Passwortschutz bieten.
  • Um ein Backup in OrthoKit zu erstellen, gehen Sie zu Einstellungen > Speicher > Backup exportieren.

Verantwortung und Schulung

  • Als Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten müssen Sie sicherstellen, dass jeder, der Zugang zu diesen Daten hat, über die DSGVO-Verpflichtungen informiert und angemessen in sicheren Datenverarbeitungspraktiken geschult ist. Dies umfasst klare Richtlinien und Verfahren für die Reaktion auf Sicherheitsverletzungen und Anfragen betroffener Personen.

Meldung von Verletzungen

  • Im Falle einer Sicherheitsverletzung, die die personenbezogenen Daten der Patienten gefährden könnte, sind Sie verpflichtet, die zuständige Aufsichtsbehörde unverzüglich und, soweit möglich, spätestens 72 Stunden nach Bekanntwerden zu benachrichtigen.

Haftungsausschluss

  1. Keine Garantien: OrthoKit wird “wie besehen” bereitgestellt, ohne Garantien dafür, ein zertifiziertes Medizinprodukt zu sein. Wir übernehmen keine Verantwortung für medizinische Entscheidungen, die auf seiner Nutzung basieren.

  2. Datennutzung: Evolved Orthodontics übernimmt keine Verantwortung für die Nutzung der in der App gespeicherten Daten. Obwohl OrthoKit darauf ausgelegt ist, sensible medizinische Daten wie medizinische Informationen, Fotografien, Röntgenbilder oder Zahnscans zu speichern und zu klassifizieren, hat Evolved Orthodontics keine Kontrolle darüber, wie Sie diese Daten verwenden. Im Falle eines Informationslecks, ob absichtlich oder zufällig (zum Beispiel durch Diebstahl oder Hacking, unter anderem), übernimmt Evolved Orthodontics keine Haftung, und Sie erklären sich bereit, alle mit einem solchen Ereignis verbundenen Risiken zu übernehmen.

  3. Klinische Nutzung: OrthoKit ist eine Anwendung, deren Zweck es ist, Klinikern zu helfen, ihre Produktivität zu steigern, indem sie als Fenster zu den bereits vorhandenen Aufzeichnungen dient. Diese App ist nicht als medizinische Anwendung klassifiziert und ist auch nicht zertifiziert, daher ist sie nicht dazu bestimmt, als Werkzeug für medizinische Entscheidungen verwendet zu werden. Die gesamte Verantwortung für medizinische Entscheidungen liegt bei Ihnen als Kliniker, und OrthoKit übernimmt keinerlei Haftung, da es nicht zertifiziert ist und Fehler enthalten kann. Bitte verwenden Sie OrthoKit logischerweise nur als Produktivitäts- und Unterstützungstool und nicht als Ersatz für professionelle Bewertung und Urteilsvermögen.

  4. Betrieb und Schäden: Evolved Orthodontics garantiert nicht, dass die Anwendung unterbrechungsfrei oder fehlerfrei funktioniert, und übernimmt keine Haftung für indirekte, besondere, zufällige, Straf-, Personen-, Sonder- (indirekte oder Folge-) Schäden oder Folgeschäden, die sich aus der Nutzung der Anwendung oder der Unfähigkeit, sie zu nutzen, ergeben können. Wenn die Anwendung nicht ordnungsgemäß funktioniert, besteht das einzige Rechtsmittel für den Nutzer darin, die Vereinbarung zu beenden und auf jegliches Recht auf Schadensersatz zu verzichten. Der Nutzer ist allein verantwortlich für die Nutzung der Anwendung und dafür, sicherzustellen, dass sie allen geltenden Gesetzen und Vorschriften entspricht.

Höhere Gewalt

Evolved Orthodontics haftet nicht für Verzögerungen oder Ausfälle bei der Bereitstellung der Anwendung oder bei der Erfüllung von Verpflichtungen, wenn solche Verzögerungen oder Ausfälle auf Umstände zurückzuführen sind, die außerhalb ihrer angemessenen Kontrolle liegen (Naturkatastrophen, Netzwerkausfälle, Stromausfälle, Arbeitskämpfe, behördliche Maßnahmen usw.). In solchen Fällen ist Evolved Orthodontics von jeglicher Haftung befreit, und es können keine Schadensersatzansprüche geltend gemacht werden.

Beendigung

  1. Verstoß gegen Bedingungen: Evolved Orthodontics kann diese Lizenz bei jedem Verstoß gegen diese Bedingungen beenden.
  2. Kündigungsrecht: Evolved Orthodontics behält sich das Recht vor, den Zugang, die Entwicklung und den Support der App jederzeit ohne Vorankündigung zu kündigen oder auszusetzen, ohne jegliche Haftung gegenüber dem Lizenzgeber.
  3. Nutzung nach Beendigung: Im Falle einer Beendigung kann der Nutzer die App weiterhin unter den vorliegenden Bedingungen oder zukünftigen Bedingungen nutzen, die sich aus der Einstellung des Supports ergeben.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

  1. Anwendbares Recht: Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen des Landes, in dem die Anwendung betrieben wird, und jeder Streit wird in dessen Gerichtsbarkeit gelöst.
  2. Streitbeilegung: Jeder Streit, der sich aus oder im Zusammenhang mit dieser EULA oder dem Produkt ergibt, wird durch ein bindendes Schiedsverfahren und nicht vor Gericht gelöst.
  3. Schiedsverfahren: Das Schiedsverfahren wird gemäß den Regeln der Europäischen Schiedsvereinigung durchgeführt.
  4. Schiedsspruch: Die Entscheidung des Schiedsrichters ist endgültig und nicht anfechtbar und kann von jedem zuständigen Gericht bestätigt werden.

Datenerhebung

  1. Nutzung technischer Daten: Sie erklären sich damit einverstanden, dass Evolved Orthodontics technische Daten und zugehörige Informationen erheben und nutzen kann, einschließlich, aber nicht beschränkt auf technische Informationen über Ihr Gerät, System und Anwendungssoftware sowie Peripheriegeräte, die regelmäßig erhoben werden, um das Produkt zu verbessern, die Bereitstellung von Software-Updates, Support und anderen Diensten im Zusammenhang mit OrthoKit zu erleichtern.
  2. Datenanonymität: Evolved Orthodontics kann diese Informationen verwenden, solange sie in einer Form vorliegen, die Sie nicht persönlich identifiziert.
  3. Keine Weitergabe an Dritte: Die erhobenen Informationen werden unter keinen Umständen an Dritte weitergegeben.

Technischer Support

  1. Abonnementrechte: Die Zahlung für die Nutzung von OrthoKit gewährt Ihnen das Recht zur Nutzung der Anwendung, beinhaltet jedoch keinen Anspruch auf technischen Support.
  2. Altruistischer Support: Auf altruistischer Basis kann Evolved Orthodontics gelegentliche Unterstützung anbieten, ohne Verpflichtung und ohne Gewinnabsicht, je nach Verfügbarkeit.
  3. Offizielle Support-Kanäle: Support-Anfragen können über die im Abschnitt Kontakt beschriebenen Methoden gestellt werden.

Internationale Nutzung und lokale Gesetze

  1. Internationale Nutzung und Einhaltung lokaler Gesetze: OrthoKit ist für die Nutzung durch kieferorthopädische Fachkräfte auf der ganzen Welt konzipiert. Sie sind jedoch dafür verantwortlich sicherzustellen, dass Ihre Nutzung von OrthoKit den in Ihrer Gerichtsbarkeit geltenden lokalen Gesetzen und Vorschriften entspricht. Bitte beachten Sie, dass Datenverarbeitungs- und Datenschutzpraktiken von Land zu Land erheblich variieren können, und es ist entscheidend, dass Sie Ihre Nutzung von OrthoKit anpassen, um diese Vorschriften einzuhalten.

Service- und Preisänderungen

  1. Service-Änderungen: Evolved Orthodontics behält sich das Recht vor, die Anwendung oder jeden damit verbundenen Service vorübergehend oder dauerhaft mit oder ohne Vorankündigung zu ändern oder einzustellen. Wir verpflichten uns, alle wesentlichen Änderungen in Funktionalität, Verfügbarkeit oder den Servicebedingungen klar und rechtzeitig zu kommunizieren.
  2. Preisanpassungen: Ebenso unterliegen die Preise von OrthoKit Änderungen. Alle Änderungen an Gebühren oder Abonnementplänen werden von Apple an Ihre iCloud-E-Mail-Adresse angekündigt, sodass Sie eine informierte Entscheidung darüber treffen können, ob Sie OrthoKit unter den neuen Bedingungen weiterhin nutzen möchten. Alle Preisänderungen treten zu Beginn des nächsten Abrechnungszyklus nach der Benachrichtigung in Kraft, um sicherzustellen, dass Sie genügend Zeit haben, sich anzupassen oder den Service zu kündigen, wenn Sie dies wünschen.

Allgemeine Bestimmungen

  1. Salvatorische Klausel: Die Ungültigkeit einer Bestimmung berührt nicht die Gültigkeit der übrigen EULA.
  2. Abtretung: Sie dürfen Ihre Rechte aus dieser Vereinbarung nicht ohne unsere vorherige Zustimmung abtreten.
  3. Gesamtvereinbarung: Diese Bedingungen stellen die vollständige Vereinbarung zwischen den Parteien dar.
  4. Änderung: Wir behalten uns das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu ändern und Sie über wesentliche Änderungen zu informieren.
  5. Geistiges Eigentum: OrthoKit und alle damit verbundenen Inhalte sind ausschließliches Eigentum von Evolved Orthodontics und durch Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt.
  6. Akzeptable Nutzung: Um eine positive Erfahrung für alle Nutzer zu gewährleisten, legen wir bestimmte Nutzungsbeschränkungen fest. Die Nutzung von OrthoKit für illegale Zwecke, Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums, betrügerische Datenerhebung oder andere Aktivitäten, die als böswillig oder schädlich für andere Nutzer angesehen werden können, ist ausdrücklich verboten. Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Zugang zur Anwendung für jede Nutzung, die wir als unangemessen oder schädlich erachten, zu beenden oder auszusetzen.
  7. Nutzerbeiträge: Wir schätzen Ihr Feedback und Ihre Vorschläge zur Verbesserung von OrthoKit sehr. Jedes Feedback, jede Idee oder jeder Verbesserungsvorschlag, den Sie uns senden, wird zum Eigentum von OrthoKit, wodurch wir diese wertvollen Beiträge für die zukünftige Entwicklung der Anwendung nutzen können, ohne jegliche Verpflichtung gegenüber dem Beitragenden.
  8. OrthoKit-Updates: Die App entwickelt sich ständig weiter und bietet Updates, die von Sicherheitsverbesserungen und neuen Funktionen bis zu Fehlerbehebungen reichen. Updates werden über den App Store gemeldet und in einigen Fällen automatisch angewendet, um sicherzustellen, dass Sie immer Zugang zur neuesten und sichersten Version haben. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Anwendung auf dem neuesten Stand zu halten, um das Beste aus ihren Funktionen herauszuholen.
  9. Schadloshaltung: Mit der Annahme dieser Bedingungen erklären Sie sich bereit, OrthoKit sowie seine Entwickler, Direktoren und Vertreter von allen Ansprüchen, Verlusten, Schäden, Verbindlichkeiten, Kosten und Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren) schadlos zu halten, die sich aus Ihrer unsachgemäßen Nutzung der Anwendung, Ihrer Verletzung dieser Bedingungen oder jeder Aktivität im Zusammenhang mit Ihrem Konto (einschließlich fahrlässigen oder rechtswidrigen Verhaltens) durch Sie oder jemanden, der mit Ihrem Konto auf die Anwendung zugreift, ergeben.

Kontakt

Bei Fragen oder für Support kontaktieren Sie uns bitte über einen der folgenden offiziellen Kanäle:

  1. E-Mail: contacto@orthokit.es
  2. Kontaktformular: www.orthokit.es/contact
  3. Instagram: www.instagram.com/orthokit.app
  4. App: Sie können uns auch direkt über die OrthoKit-App kontaktieren. Auf macOS, iPadOS, iOS und Vision Pro finden Sie die Support-Schaltfläche in der linken Seitenleiste der App, unten.
  5. Unternehmenswebsite: https://www.evolved.es / info@evolved.es