⚠️ This document has been automatically translated. For any questions, please refer to the Spanish version.

Η Evolved Orthodontics, S.L., καταχωρημένη στο Εμπορικό Μητρώο της Μάλαγα με τον Ηλεκτρονικό Τόμο, Σελίδα MA-186965, Ηλεκτρονικό Φύλλο, με ΑΦΜ (CIF) B75736959 (εφεξής “Evolved,” “Evolved Orthodontics”), προσφέρει το OrthoKit, μια εφαρμογή σχεδιασμένη για να βελτιστοποιήσει την παραγωγικότητά σας στον τομέα της ορθοδοντικής. Αυτοί οι όροι και προϋποθέσεις διέπουν τη χρήση της εφαρμογής μας, που αναφέρεται εδώ ως “OrthoKit,” για ασφαλή και παραγωγική χρήση. Το OrthoKit αναπτύσσεται από μια ομάδα ανεξάρτητων προγραμματιστών, εστιασμένη στο να σας προσφέρει τις καλύτερες πρακτικές και αποτελεσματικές λύσεις.

Άδεια

  1. Χορηγούμενη Άδεια: Η Evolved Orthodontics σας χορηγεί μια μη αποκλειστική, ανακλητή και προσωπική άδεια χρήσης του OrthoKit, σύμφωνα με τους όρους που περιγράφονται εδώ, αποκλειστικά για σκοπούς παραγωγικότητας και διαχείρισης εντός της ορθοδοντικής σας πρακτικής.
  2. Ιδιοκτησία Λογισμικού: Τα προϊόντα της Υπηρεσίας App Store παραχωρούνται με άδεια, δεν πωλούνται, και η χρήση τους υπόκειται στην αποδοχή αυτής της Συμφωνίας Άδειας Τελικού Χρήστη (EULA), που αναφέρεται εδώ ως Όροι και Προϋποθέσεις.
  3. Επιφυλασσόμενα Δικαιώματα: Η Evolved επιφυλάσσεται όλων των δικαιωμάτων που δεν σας παραχωρούνται ρητά σύμφωνα με αυτούς τους όρους και προϋποθέσεις.

Περιορισμοί

  1. Χρήση Συσκευής: Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε το OrthoKit σε οποιαδήποτε συσκευή Apple (Mac, iPhone, iPad ή Vision Pro) που δεν κατέχετε ή ελέγχετε, και δεν μπορείτε να αντιγράψετε, τροποποιήσετε ή διανείμετε το OrthoKit χωρίς προηγούμενη εξουσιοδότηση.
  2. Μεταφορά Συσκευής: Θυμηθείτε ότι αν πουλήσετε τη συσκευή σας σε τρίτο, πρέπει να διαγράψετε το OrthoKit από τη συσκευή σας εκ των προτέρων.
  3. Επιτρεπόμενη Χρήση: Το OrthoKit δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για άμεση ιατρική διάγνωση ή θεραπεία, μόνο ως εργαλείο παραγωγικότητας για την οργάνωση των αρχείων σας στη συσκευή σας ώστε να μπορείτε να λάβετε την καλύτερη κλινική και ιατρική απόφαση βάσει των γνώσεών σας.

Υποχρεώσεις

Πρέπει να διασφαλίσετε ότι όλες οι δραστηριότητες συλλογής, αποθήκευσης και επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων διεξάγονται σύμφωνα με τις αρχές του GDPR. Αυτό περιλαμβάνει, αλλά δεν περιορίζεται σε, τη διασφάλιση νομιμότητας, διαφάνειας, περιορισμού σκοπού, ελαχιστοποίησης δεδομένων, ακρίβειας, περιορισμού αποθήκευσης, ακεραιότητας, εμπιστευτικότητας και λογοδοσίας.

Συγκεκριμένα Μέτρα Ασφαλείας

  • Κρυπτογράφηση Δεδομένων: Είναι επιτακτική ανάγκη όλα τα προσωπικά και ευαίσθητα δεδομένα που αποθηκεύονται ή μεταδίδονται μέσω του OrthoKit να κρυπτογραφούνται χρησιμοποιώντας τυποποιημένες τεχνολογίες κρυπτογράφησης του κλάδου. Αυτό βοηθά στην προστασία των πληροφοριών σε περίπτωση μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης ή παραβιάσεων ασφαλείας. Στη συσκευή Apple σας, αυτά τα μέτρα ασφαλείας είναι συνήθως ενεργοποιημένα από προεπιλογή (FileVault και κρυπτογράφηση μέσω του T2 Chip της Apple).
  • Προστασία με Κωδικό Πρόσβασης, FaceID ή TouchID: Πρέπει να ασφαλίσετε την πρόσβαση στα προσωπικά δεδομένα των ασθενών χρησιμοποιώντας ισχυρούς και ασφαλείς κωδικούς πρόσβασης ή συμβατή βιομετρική μέθοδο. Συνιστάται επίσης η εφαρμογή πολιτικών τακτικής αλλαγής κωδικών πρόσβασης και ταυτοποίησης δύο παραγόντων όπου είναι δυνατό.
  • Ενημερωμένη Συγκατάθεση: Είναι απαραίτητο να λαμβάνετε και να καταγράφετε την ενημερωμένη συγκατάθεση των ασθενών πριν τη συλλογή, επεξεργασία ή αποθήκευση των προσωπικών τους δεδομένων. Αυτή η συγκατάθεση πρέπει να είναι συγκεκριμένη, ενημερωμένη και ελεύθερα δοθείσα από τον ασθενή, δηλώνοντας σαφώς τον σκοπό της επεξεργασίας δεδομένων.
  • Πρόσβαση και Διόρθωση: Πρέπει να παρέχετε στους ασθενείς την επιλογή πρόσβασης στα προσωπικά τους δεδομένα, διόρθωσής τους αν είναι ανακριβή και διαγραφής τους κατόπιν αιτήματος, συμμορφώνοντας έτσι με τα δικαιώματά τους σύμφωνα με τον GDPR.

Αντίγραφα Ασφαλείας

Είναι ζωτικής σημασίας για την ασφάλεια των δεδομένων να εκτελείτε τακτικά αντίγραφα ασφαλείας των πληροφοριών που διαχειρίζονται στο OrthoKit. Αυτή η διαδικασία βοηθά στην πρόληψη απώλειας δεδομένων και είναι απαραίτητη για τη συμμόρφωση με τον GDPR. Βεβαιωθείτε ότι:

  • Κάνετε τακτικά αντίγραφα ασφαλείας.
  • Αποθηκεύετε τα αντίγραφα ασφαλείας με ασφάλεια, κατά προτίμηση σε υπηρεσίες που συμμορφώνονται με τους κανονισμούς προστασίας δεδομένων και προσφέρουν κρυπτογράφηση και προστασία με κωδικό πρόσβασης.
  • Για να δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας στο OrthoKit, μεταβείτε στο Ρυθμίσεις > Αποθήκευση > Εξαγωγή αντιγράφου ασφαλείας.

Ευθύνη και Εκπαίδευση

  • Ως υπεύθυνος επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων, πρέπει να διασφαλίσετε ότι οποιοσδήποτε έχει πρόσβαση σε αυτά τα δεδομένα είναι ενημερωμένος σχετικά με τις υποχρεώσεις του GDPR και είναι επαρκώς εκπαιδευμένος σε πρακτικές ασφαλούς διαχείρισης δεδομένων. Αυτό περιλαμβάνει την ύπαρξη σαφών πολιτικών και διαδικασιών για την ανταπόκριση σε παραβιάσεις ασφαλείας και αιτήματα δικαιωμάτων υποκειμένων δεδομένων.

Γνωστοποίηση Παραβίασης

  • Σε περίπτωση παραβίασης ασφαλείας που μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τα προσωπικά δεδομένα των ασθενών, υποχρεούστε να ειδοποιήσετε την αρμόδια εποπτική αρχή χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και, όπου είναι εφικτό, όχι αργότερα από 72 ώρες μετά τη λήψη γνώσης.

Αποποίηση Ευθύνης

  1. Καμία Εγγύηση: Το OrthoKit παρέχεται “ως έχει,” χωρίς εγγυήσεις ότι είναι πιστοποιημένη ιατρική συσκευή. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για οποιεσδήποτε ιατρικές αποφάσεις λαμβάνονται βάσει της χρήσης του.

  2. Χρήση Δεδομένων: Η Evolved Orthodontics δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη σχετικά με τη χρήση που κάνετε των δεδομένων που αποθηκεύονται στην εφαρμογή. Αν και το OrthoKit έχει σχεδιαστεί για να αποθηκεύει και να ταξινομεί ευαίσθητα ιατρικά δεδομένα όπως ιατρικές πληροφορίες, φωτογραφίες, ακτινογραφίες ή οδοντικές σαρώσεις, η Evolved Orthodontics δεν έχει έλεγχο στον τρόπο που χρησιμοποιείτε αυτά τα δεδομένα. Σε περίπτωση διαρροής πληροφοριών, είτε σκόπιμης είτε τυχαίας (για παράδειγμα, λόγω κλοπής ή hacking, μεταξύ άλλων), η Evolved Orthodontics δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη, και συμφωνείτε να αναλάβετε όλους τους κινδύνους που σχετίζονται με ένα τέτοιο γεγονός.

  3. Κλινική Χρήση: Το OrthoKit είναι μια εφαρμογή της οποίας ο σκοπός είναι να βοηθήσει τους κλινικούς να αυξήσουν την παραγωγικότητά τους χρησιμεύοντας ως παράθυρο στα αρχεία που ήδη κατέχουν. Αυτή η εφαρμογή δεν είναι ταξινομημένη ως ιατρική εφαρμογή ούτε είναι πιστοποιημένη, και επομένως δεν προορίζεται για χρήση ως εργαλείο λήψης ιατρικών αποφάσεων. Όλη η ευθύνη στη λήψη ιατρικών αποφάσεων βαρύνει εσάς ως κλινικό, και το OrthoKit δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη καθώς δεν είναι πιστοποιημένο και μπορεί να περιέχει σφάλματα. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε το OrthoKit λογικά μόνο ως εργαλείο παραγωγικότητας και υποστήριξης, και όχι ως υποκατάστατο της επαγγελματικής αξιολόγησης και κρίσης.

  4. Λειτουργία και Ζημιές: Η Evolved Orthodontics δεν εγγυάται ότι η εφαρμογή θα λειτουργεί αδιάλειπτα ή θα είναι χωρίς σφάλματα, και δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για έμμεσες, ειδικές, τυχαίες, τιμωρητικές, προσωπικού τραυματισμού, ειδικές (έμμεσες ή επακόλουθες) ζημιές, ή επακόλουθες ζημιές που μπορεί να προκύψουν ως αποτέλεσμα της χρήσης της εφαρμογής ή της αδυναμίας χρήσης της. Εάν η εφαρμογή δεν λειτουργεί σωστά, η μόνη αποκατάσταση για τον Χρήστη είναι να τερματίσει τη συμφωνία και να παραιτηθεί από οποιοδήποτε δικαίωμα αξίωσης αποζημίωσης. Ο Χρήστης είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για τη χρήση που γίνεται της εφαρμογής και για τη διασφάλιση ότι συμμορφώνεται με όλους τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς.

Ανωτέρα Βία

Η Evolved Orthodontics δεν θα είναι υπεύθυνη για καθυστερήσεις ή αποτυχίες στην παροχή της εφαρμογής ή στην εκπλήρωση οποιασδήποτε υποχρέωσης όταν τέτοιες καθυστερήσεις ή αποτυχίες προκύπτουν από περιστάσεις πέρα από τον εύλογο έλεγχό της (φυσικές καταστροφές, βλάβες δικτύου, διακοπές ρεύματος, εργασιακές διαφορές, κυβερνητικές ενέργειες, κ.λπ.). Σε τέτοιες περιπτώσεις, η Evolved Orthodontics απαλλάσσεται από κάθε ευθύνη, και δεν θα προχωρήσουν αξιώσεις για αποζημιώσεις.

Τερματισμός

  1. Παραβίαση Όρων: Η Evolved Orthodontics μπορεί να τερματίσει αυτήν την άδεια σε περίπτωση οποιασδήποτε παραβίασης αυτών των όρων.
  2. Δικαίωμα Ακύρωσης: Η Evolved Orthodontics διατηρεί το δικαίωμα να ακυρώσει ή να αναστείλει την πρόσβαση, ανάπτυξη και υποστήριξη της εφαρμογής οποιαδήποτε στιγμή χωρίς προειδοποίηση, χωρίς καμία ευθύνη προς τον Αδειοδότη.
  3. Χρήση Μετά τον Τερματισμό: Σε περίπτωση τερματισμού, ο Χρήστης μπορεί να συνεχίσει να χρησιμοποιεί την εφαρμογή υπό τις παρούσες συνθήκες ή οποιεσδήποτε μελλοντικές συνθήκες που προκύπτουν από τη διακοπή της υποστήριξης.

Εφαρμοστέο Δίκαιο και Δικαιοδοσία

  1. Εφαρμοστέο Δίκαιο: Αυτοί οι όροι διέπονται από τους νόμους της χώρας όπου λειτουργεί η εφαρμογή, και οποιαδήποτε διαφορά θα επιλυθεί στη δικαιοδοσία της.
  2. Επίλυση Διαφορών: Οποιαδήποτε διαφορά που προκύπτει από ή σχετίζεται με αυτήν την EULA ή το προϊόν θα επιλύεται με δεσμευτική διαιτησία αντί στο δικαστήριο.
  3. Διαδικασία Διαιτησίας: Η διαιτησία θα διεξάγεται σύμφωνα με τους κανόνες της Ευρωπαϊκής Ένωσης Διαιτησίας.
  4. Διαιτητική Απόφαση: Η απόφαση του διαιτητή θα είναι τελική και δεν υπόκειται σε έφεση, και μπορεί να επιβεβαιωθεί από οποιοδήποτε δικαστήριο αρμόδιας δικαιοδοσίας.

Συλλογή Δεδομένων

  1. Χρήση Τεχνικών Δεδομένων: Συμφωνείτε ότι η Evolved Orthodontics μπορεί να συλλέξει και να χρησιμοποιήσει τεχνικά δεδομένα και σχετικές πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων αλλά όχι περιοριζόμενων σε τεχνικές πληροφορίες σχετικά με τη συσκευή σας, το σύστημα και το λογισμικό εφαρμογής και τα περιφερειακά, που συλλέγονται περιοδικά για τη βελτίωση του προϊόντος, τη διευκόλυνση της παροχής ενημερώσεων λογισμικού, υποστήριξης και άλλων υπηρεσιών που σχετίζονται με το OrthoKit.
  2. Ανωνυμία Δεδομένων: Η Evolved Orthodontics μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτές τις πληροφορίες εφόσον είναι σε μορφή που δεν σας ταυτοποιεί προσωπικά.
  3. Καμία Μεταφορά σε Τρίτους: Οι συλλεγόμενες πληροφορίες δεν θα μοιραστούν με τρίτους υπό καμία περίπτωση.

Τεχνική Υποστήριξη

  1. Δικαιώματα Συνδρομής: Η πληρωμή για τη χρήση του OrthoKit σας παραχωρεί το δικαίωμα χρήσης της εφαρμογής, αλλά δεν περιλαμβάνει δικαίωμα τεχνικής υποστήριξης.
  2. Αλτρουιστική Υποστήριξη: Σε αλτρουιστική βάση, η Evolved Orthodontics μπορεί να προσφέρει περιστασιακή βοήθεια, χωρίς δέσμευση και χωρίς κίνητρο κέρδους, ανάλογα με τη διαθεσιμότητα.
  3. Επίσημα Κανάλια Υποστήριξης: Τα αιτήματα υποστήριξης μπορούν να γίνουν μέσω των μεθόδων που περιγράφονται στην ενότητα Επικοινωνία.

Διεθνής Χρήση και Τοπικοί Νόμοι

  1. Διεθνής Χρήση και Συμμόρφωση με Τοπικούς Νόμους: Το OrthoKit έχει σχεδιαστεί για χρήση από επαγγελματίες ορθοδοντικούς σε όλο τον κόσμο. Ωστόσο, είστε υπεύθυνοι για τη διασφάλιση ότι η χρήση του OrthoKit συμμορφώνεται με τους τοπικούς νόμους και κανονισμούς που ισχύουν στη δικαιοδοσία σας. Σημειώστε ότι οι πρακτικές διαχείρισης δεδομένων και απορρήτου μπορεί να διαφέρουν σημαντικά από τη μία χώρα στην άλλη, και είναι κρίσιμο να προσαρμόσετε τη χρήση του OrthoKit για να παραμείνετε συμμορφωμένοι με αυτούς τους κανονισμούς.

Τροποποιήσεις Υπηρεσίας και Τιμών

  1. Τροποποιήσεις Υπηρεσίας: Η Evolved Orthodontics διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει ή να διακόψει, προσωρινά ή μόνιμα, την εφαρμογή ή οποιαδήποτε σχετική υπηρεσία με ή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Δεσμευόμαστε να επικοινωνούμε οποιεσδήποτε σημαντικές αλλαγές στη λειτουργικότητα, τη διαθεσιμότητα ή τους όρους υπηρεσίας με σαφή και έγκαιρο τρόπο.
  2. Προσαρμογές Τιμών: Ομοίως, οι τιμές του OrthoKit υπόκεινται σε αλλαγές. Οποιεσδήποτε αλλαγές σε τέλη ή σχέδια συνδρομής θα ανακοινωθούν από την Apple στο email iCloud σας, επιτρέποντάς σας να λάβετε ενημερωμένη απόφαση σχετικά με το αν θα συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το OrthoKit υπό τις νέες συνθήκες. Όλες οι αλλαγές τιμών θα τεθούν σε ισχύ στην αρχή του επόμενου κύκλου χρέωσης μετά την ειδοποίηση, διασφαλίζοντας ότι έχετε αρκετό χρόνο να προσαρμοστείτε ή να ακυρώσετε την υπηρεσία αν το επιλέξετε.

Γενικές Διατάξεις

  1. Διαχωρισιμότητα: Η ακυρότητα οποιασδήποτε διάταξης δεν επηρεάζει την εγκυρότητα του υπόλοιπου της EULA.
  2. Εκχώρηση: Δεν μπορείτε να εκχωρήσετε τα δικαιώματά σας βάσει αυτής της συμφωνίας χωρίς την προηγούμενη συγκατάθεσή μας.
  3. Ολόκληρη η Συμφωνία: Αυτοί οι όροι αποτελούν την πλήρη συμφωνία μεταξύ των μερών.
  4. Τροποποίηση: Διατηρούμε το δικαίωμα να τροποποιήσουμε αυτούς τους όρους και προϋποθέσεις, ειδοποιώντας σας για σημαντικές αλλαγές.
  5. Πνευματική Ιδιοκτησία: Το OrthoKit και όλο το σχετικό περιεχόμενο είναι αποκλειστική ιδιοκτησία της Evolved Orthodontics, προστατευόμενη από νόμους πνευματικής ιδιοκτησίας.
  6. Αποδεκτή Χρήση: Για να διασφαλίσουμε μια θετική εμπειρία για όλους τους χρήστες, θεσπίζουμε ορισμένους περιορισμούς χρήσης. Η χρήση του OrthoKit για παράνομους σκοπούς, παραβίαση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, δόλια συλλογή δεδομένων ή οποιαδήποτε άλλη δραστηριότητα που μπορεί να θεωρηθεί κακόβουλη ή επιβλαβής για άλλους χρήστες απαγορεύεται ρητά. Διατηρούμε το δικαίωμα να τερματίσουμε ή να αναστείλουμε την πρόσβασή σας στην εφαρμογή για οποιαδήποτε χρήση που θεωρούμε ακατάλληλη ή επιβλαβή.
  7. Συνεισφορές Χρηστών: Εκτιμούμε πολύ τα σχόλια και τις προτάσεις σας για τη βελτίωση του OrthoKit. Οποιαδήποτε σχόλια, ιδέα ή πρόταση βελτίωσης που μας στέλνετε θα γίνει ιδιοκτησία του OrthoKit, επιτρέποντάς μας να χρησιμοποιήσουμε αυτές τις πολύτιμες συνεισφορές για τη μελλοντική ανάπτυξη της εφαρμογής, χωρίς καμία υποχρέωση προς τον συνεισφέροντα.
  8. Ενημερώσεις OrthoKit: Η εφαρμογή εξελίσσεται συνεχώς, παρέχοντας ενημερώσεις που κυμαίνονται από βελτιώσεις ασφαλείας και νέες λειτουργίες έως διορθώσεις σφαλμάτων. Οι ενημερώσεις θα αναφέρονται μέσω του App Store και, σε ορισμένες περιπτώσεις, θα εφαρμόζονται αυτόματα, διασφαλίζοντας έτσι ότι έχετε πάντα πρόσβαση στην πιο πρόσφατη και ασφαλή έκδοση. Σας ενθαρρύνουμε να διατηρείτε την εφαρμογή σας ενημερωμένη για να αξιοποιήσετε στο έπακρο τις δυνατότητές της.
  9. Αποζημίωση: Αποδεχόμενοι αυτούς τους όρους, συμφωνείτε να αποζημιώσετε και να κρατήσετε αβλαβείς το OrthoKit, καθώς και τους προγραμματιστές, διευθυντές και αντιπροσώπους του, από οποιαδήποτε αξίωση, απώλεια, ζημιά, ευθύνη, κόστη και έξοδα (συμπεριλαμβανομένων εύλογων νομικών εξόδων) που προκύπτουν από την ακατάλληλη χρήση της εφαρμογής από εσάς, την παραβίαση αυτών των όρων από εσάς ή οποιαδήποτε δραστηριότητα σχετίζεται με τον λογαριασμό σας (συμπεριλαμβανομένης αμελούς ή παράνομης συμπεριφοράς) από εσάς ή οποιονδήποτε έχει πρόσβαση στην εφαρμογή χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό σας.

Επικοινωνία

Για ερωτήσεις ή υποστήριξη, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας μέσω ενός από τα ακόλουθα επίσημα κανάλια:

  1. Email: contacto@orthokit.es
  2. Φόρμα Επικοινωνίας: www.orthokit.es/contact
  3. Instagram: www.instagram.com/orthokit.app
  4. Εφαρμογή: Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε μαζί μας απευθείας από την εφαρμογή OrthoKit. Σε macOS, iPadOS, iOS και Vision Pro, μπορείτε να βρείτε το κουμπί Υποστήριξης στην αριστερή πλευρική γραμμή της εφαρμογής, στο κάτω μέρος.
  5. Ιστοσελίδα Εταιρείας: https://www.evolved.es / info@evolved.es