⚠️ This document has been automatically translated. For any questions, please refer to the Spanish version.

Evolved Orthodontics, S.L., רשומה ברישום המסחרי של מאלגה תחת הכרך האלקטרוני, עמוד MA-186965, גיליון אלקטרוני, עם מזהה מס (CIF) B75736959 (להלן “Evolved,” “Evolved Orthodontics”), מציעה את OrthoKit, אפליקציה מעוצבת לייעל את הפרודוקטיביות שלך בתחום האורתודונטיה. תנאים והתנאים אלה שולטים בשימוש שלך באפליקציה שלנו, המכונה כאן “OrthoKit,” לשימוש בטוח ופרודוקטיבי. OrthoKit מפותח על ידי צוות של מפתחים עצמאיים, מתמקד בהצעת הפתרונות הפרקטיים והיעילים הטובים ביותר.

רישיון

  1. רישיון מוענק: Evolved Orthodontics מעניקה לך רישיון לא-בלעדי, ניתן לביטול ואישי להשתמש ב-OrthoKit, תחת התנאים המתוארים כאן, אך ורק למטרות פרודוקטיביות וניהול בתוך הפרקטיקה האורתודונטית שלך.
  2. בעלות על התוכנה: המוצרים של שירות App Store מורשים, לא נמכרים, והשימוש בהם כפוף לקבלת הסכם רישיון משתמש קצה זה (EULA), המכונה כאן התנאים והתנאים.
  3. זכויות שמורות: Evolved שומרת על כל הזכויות שלא הוענקו במפורש לך תחת תנאים והתנאים אלה.

הגבלות

  1. שימוש במכשיר: אינך רשאי להשתמש ב-OrthoKit על כל מכשיר Apple (Mac, iPhone, iPad, או Vision Pro) שאינך בבעלותך או שולט בו, ואינך רשאי להעתיק, לשנות או להפיץ את OrthoKit בלי אישור מוקדם.
  2. העברת מכשיר: זכור שאם אתה מוכר את המכשיר שלך לצד שלישי, עליך למחוק את OrthoKit מהמכשיר שלך מראש.
  3. שימוש מותר: אסור להשתמש ב-OrthoKit לאבחון רפואי ישיר או טיפול, רק ככלי פרודוקטיביות לארגן את הרשומות שלך על המכשיר שלך כך שתוכל לקבל את ההחלטה הקלינית והרפואית הטובה ביותר על בסיס הידע שלך.

התחייבויות

עליך להבטיח שכל פעילויות איסוף, אחסון ועיבוד נתונים אישיים מתבצעות בהתאם לעקרונות GDPR. זה כולל, אך לא מוגבל לכך, הבטחת חוקיות, שקיפות, הגבלת מטרה, מינמיזציה של נתונים, דיוק, הגבלת אחסון, שלמות, סודיות ואחריות.

אמצעי אבטחה ספציפיים

  • הצפנת נתונים: חיוני שכל הנתונים האישיים והרגישים שנאחסנים או מועברים דרך OrthoKit יהיו מוצפנים באמצעות טכנולוגיות הצפנה בתקני התעשייה. זה עוזר להגן על מידע במקרה של גישה לא מורשית או הפרות אבטחה. על מכשיר Apple שלך, אמצעי אבטחה אלה בדרך כלל מופעלים כברירת מחדל (FileVault והצפנה באמצעות שבב T2 של Apple).
  • הגנה בסיסמה, FaceID, או TouchID: עליך לאבטח גישה לנתונים אישיים של מטופלים באמצעות סיסמאות חזקות ובטוחות או שיטה ביומטרית תואמת. מומלץ גם ליישם מדיניות שינוי סיסמה קבועה ואימות דו-שלבי כשאפשר.
  • הסכמה מדעת: חיוני לקבל ולתעד הסכמה מדעת של מטופלים לפני איסוף, עיבוד או אחסון הנתונים האישיים שלהם. הסכמה זו חייבת להיות ספציפית, מדעת ונתונה בחופשיות על ידי המטופל, לציין בבירור את מטרת עיבוד הנתונים.
  • גישה ותיקון: עליך לספק למטופלים את האפשרות לגשת לנתונים האישיים שלהם, לתקן אותם אם הם לא מדויקים, ולמחוק אותם על פי בקשה, ובכך לעמוד בזכויותיהם תחת GDPR.

גיבויים

זה חיוני לאבטחת נתונים לבצע גיבויים קבועים של המידע המנוהל ב-OrthoKit. תהליך זה עוזר למנוע אובדן נתונים והוא חיוני לעמידה ב-GDPR. וודא:

  • לעשות גיבויים קבועים.
  • לאחסן גיבויים בבטחה, עדיף בשירותים הנענים לתקנות הגנת נתונים ומציעים הצפנה והגנת סיסמה.
  • ליצור גיבוי ב-OrthoKit, עבור אל Settings > Storage > Export backup.

אחריות והכשרה

  • כמפקח על עיבוד נתונים אישיים, עליך להבטיח שכל מי שיש לו גישה לנתונים אלה מודע להתחייבויות GDPR ומאומן כראוי בשיטות טיפול בטוח בנתונים. זה כולל מדיניות ונהלים ברורים למענה על הפרות אבטחה ובקשות זכויות נושא נתונים.

הודעת הפרה

  • במקרה של הפרת אבטחה העלולה לסכן את הנתונים האישיים של מטופלים, אתה נדרש להודיע לרשות הפיקוח המוסמכת בלי דיחוי מיותר ו, כשאפשר, לא יאוחר מ-72 שעות אחרי שנודע לך על כך.

כתב ויתור

  1. אין אחריות: OrthoKit מסופק “כפי שהוא,” בלי אחריות להיות מכשיר רפואי מוסמך. איננו נוטלים אחריות על החלטות רפואיות שנעשות על בסיס השימוש בו.

  2. שימוש בנתונים: Evolved Orthodontics אינו נוטל אחריות בנוגע לשימוש שאתה עושה בנתונים שנאחסנים באפליקציה. אף שOrthoKit מעוצב לאחסן ולסווג נתונים רפואיים רגישים כמו מידע רפואי, תצלומים, צילומי רנטגן, או סריקות דנטליות, Evolved Orthodontics אין לו שליטה על איך אתה משתמש בנתונים אלה. במקרה של דליפת מידע, אם כוונתית או מקרית (לדוגמה, עקב גניבה או פריצה, בין השאר), Evolved Orthodontics אינו נוטל אחריות, ואתה מסכים לקחת על עצמך את כל הסיכונים הקשורים לאירוע כזה.

  3. שימוש קליני: OrthoKit הוא אפליקציה שמטרתה לעזור לרופאים להגדיל את הפרודוקטיביות שלהם על ידי שירות כחלון לרשומות שהם כבר בבעלותם. האפליקציה הזו אינה מסווגת כאפליקציה רפואית ואינה מוסמכת, ולכן היא לא מיועדת לשמש ככלי לקבלת החלטות רפואיות. כל האחריות בקבלת החלטות רפואיות נמצאת אצלך כרופא, ו-OrthoKit אינו נוטל אחריות כלשהי מאחר שהוא לא מוסמך ועלול להכיל שגיאות. אנא השתמש ב-OrthoKit באופן הגיוני רק ככלי פרודוקטיביות ותמיכה, ולא כתחליף להערכה ושיפוט מקצועיים.

  4. פעולה ונזקים: Evolved Orthodontics אינו מבטיח שהאפליקציה תפעל ללא הפרעה או תהיה חסרת שגיאות, ואינו נוטל אחריות לנזקים עקיפים, מיוחדים, מקריים, עונשיים, פגיעה אישית, מיוחדים (עקיפים או תוצאתיים), או נזקים תוצאתיים שעלולים לנבוע כתוצאה משימוש באפליקציה או חוסר היכולת להשתמש בה. אם האפליקציה לא פועלת כראוי, התרופה היחידה למשתמש היא לסיים את ההסכם ולוותר על כל זכות לתבוע נזקים. המשתמש אחראי לבדו לשימוש שנעשה באפליקציה ולהבטחה שהיא עונה על כל החוקים והתקנות החלים.

כוח עליון

Evolved Orthodontics לא יהיה אחראי לעיכובים או כשלים במתן האפליקציה או במילוי כל התחייבות כשעיכובים או כשלים כאלה נובעים מנסיבות מעבר לשליטתו הסבירה (אסונות טבע, כשלי רשת, הפסקות חשמל, סכסוכי עבודה, פעולות ממשלתיות, וכו’). במקרים כאלה, Evolved Orthodontics פטור מכל אחריות, ולא יועברו תביעות לנזקים.

סיום

  1. הפרת תנאים: Evolved Orthodontics עשוי לסיים רישיון זה עם כל הפרה של תנאים אלה.
  2. זכות ביטול: Evolved Orthodontics שומר על הזכות לבטל או להשעות גישה, פיתוח ותמיכה של האפליקציה בכל זמן בלי הודעה מוקדמת, בלי כל אחריות כלפי המרשה.
  3. שימוש לאחר סיום: במקרה של סיום, המשתמש עשוי להמשיך להשתמש באפליקציה כפוף לתנאים הנוכחיים או כל תנאי עתידי הנובע מהפסקת התמיכה.

חוק חל וסמכות שיפוט

  1. חוק חל: תנאים אלה נשלטים על ידי חוקי המדינה שבה האפליקציה פועלת, וכל מחלוקת תיפתר בסמכות השיפוט שלה.
  2. פתרון מחלוקות: כל מחלוקת הנובעת מהסכם משתמש קצה זה או המוצר תיפתר בבוררות מחייבת ולא בבית משפט.
  3. הליך בוררות: הבוררות תתנהל בהתאם לכללי איגוד הבוררות האירופי.
  4. פסיקת בוררות: החלטת הבורר תהיה סופית ולא ניתנת לערעור, ועשויה להיאשר על ידי כל בית משפט בעל סמכות שיפוט מוסמכת.

איסוף נתונים

  1. שימוש בנתונים טכניים: אתה מסכים ש-Evolved Orthodontics עשוי לאסוף ולהשתמש בנתונים טכניים ומידע קשור, כולל אך לא מוגבל למידע טכני על המכשיר, המערכת ותוכנת האפליקציה שלך, וציוד היקפי, שנאסף מעת לעת כדי לשפר את המוצר, להקל על מתן עדכוני תוכנה, תמיכה ושירותים אחרים הקשורים ל-OrthoKit.
  2. אנונימיות נתונים: Evolved Orthodontics עשוי להשתמש במידע זה כל עוד הוא בצורה שאינה מזהה אותך אישית.
  3. אין העברה לצדדים שלישיים: המידע שנאסף לא יושתף עם צדדים שלישיים בשום נסיבות.

תמיכה טכנית

  1. זכויות מנוי: תשלום עבור שימוש ב-OrthoKit מעניק לך הזכות להשתמש באפליקציה, אבל אינו כולל זכאות לתמיכה טכנית.
  2. תמיכה אלטרואיסטית: על בסיס אלטרואיסטי, Evolved Orthodontics עשוי להציע סיוע מדי פעם, בלי התחייבות ובלי מניע רווח, כפוף לזמינות.
  3. ערוצי תמיכה רשמיים: בקשות לתמיכה יכולות להיעשות באמצעות השיטות המתוארות במקטע Contact.

שימוש בינלאומי וחוקים מקומיים

  1. שימוש בינלאומי ועמידה בחוקים מקומיים: OrthoKit מעוצב לשימוש על ידי אנשי מקצוע אורתודונטיים ברחבי העולם. אולם, אתה אחראי להבטיח שהשימוש שלך ב-OrthoKit עומד בחוקים ובתקנות המקומיים החלים בתחום השיפוט שלך. אנא שים לב שטיפול בנתונים ושיטות פרטיות יכולים להשתנות משמעותית ממדינה למדינה, וחיוני שתתאים את השימוש שלך ב-OrthoKit כדי להישאר בהתאם לתקנות אלה.

שינויי שירות ומחיר

  1. שינויי שירות: Evolved Orthodontics שומר על הזכות לשנות או להפסיק, באופן זמני או קבוע, את האפליקציה או כל שירות קשור עם או בלי הודעה מוקדמת. אנחנו מחויבים לתקשר כל שינוי משמעותי בתפקוד, זמינות, או תנאי השירות באופן ברור ובזמן.
  2. התאמות מחיר: כמו כן, מחירי OrthoKit כפופים לשינוי. כל שינוי באגרות או תוכניות מנוי יוכרז על ידי Apple לכתובת iCloud שלך, מה שמאפשר לך לקבל החלטה מדעת אם להמשיך להשתמש ב-OrthoKit תחת התנאים החדשים. כל שינויי מחיר ייכנסו לתוקף בתחילת מחזור החיוב הבא אחרי ההודעה, מה שמבטיח שיש לך מספיק זמן להתאים או לבטל את השירות אם תבחר.

הוראות כלליות

  1. ניתוק: חוסר תוקף של כל הוראה אינו משפיע על תוקף שאר ההסכם.
  2. הקצאה: אינך רשאי להקצות את הזכויות שלך תחת הסכם זה בלי הסכמתנו המוקדמת.
  3. הסכם שלם: תנאים אלה מהווים את ההסכם המלא בין הצדדים.
  4. שינוי: אנחנו שומרים על הזכות לשנות תנאים והתנאים אלה, להודיע לך על שינויים משמעותיים.
  5. קניין רוחני: OrthoKit וכל התוכן הקשור הם רכושו הבלעדי של Evolved Orthodontics, מוגנים תחת חוקי קניין רוחני.
  6. שימוש מקובל: כדי להבטיח חוויה חיובית לכל המשתמשים, אנחנו קובעים הגבלות שימוש מסוימות. השימוש ב-OrthoKit למטרות לא חוקיות, הפרת זכויות קניין רוחני, איסוף נתונים מרמה, או כל פעילות אחרת שעלולה להיחשב זדונית או מזיקה למשתמשים אחרים אסורה במפורש. אנחנו שומרים על הזכות לסיים או להשעות את הגישה שלך לאפליקציה עבור כל שימוש שאנחנו רואים כלא מתאים או מזיק.
  7. תרומות משתמשים: אנחנו מעריכים מאוד את המשוב וההצעות שלך לשיפור OrthoKit. כל משוב, רעיון או הצעת שיפור שתשלח לנו יהפוך לרכושו של OrthoKit, מה שמאפשר לנו להשתמש בתרומות יקרות אלה לפיתוח עתידי של האפליקציה, בלי כל התחייבות לתורם.
  8. עדכוני OrthoKit: האפליקציה מתפתחת כל הזמן, מספקת עדכונים שנעים משיפורי אבטחה ותכונות חדשות לתיקוני באגים. עדכונים יידווחו דרך ה-App Store ו, במקרים מסוימים, יחולו באופן אוטומטי, ובכך יבטיחו שתמיד יש לך גישה לגרסה העדכנית והבטוחה ביותר. אנחנו מעודדים אותך לשמור על האפליקציה שלך מעודכנת כדי להפיק את המקסימום מהיכולות שלה.
  9. פיצוי: על ידי קבלת תנאים אלה, אתה מסכים לפצות ולשמור על OrthoKit, כמו גם המפתחים, הדירקטורים והסוכנים שלו, ללא נזק מכל תביעה, הפסד, נזק, אחריות, עלויות והוצאות (כולל אגרות משפטיות סבירות) הנובעים מהשימוש הלא נכון שלך באפליקציה, ההפרה שלך לתנאים אלה, או כל פעילות הקשורה לחשבון שלך (כולל התנהגות רשלנית או לא חוקית) על ידך או כל מי שגש לאפליקציה באמצעות החשבון שלך.

יצירת קשר

לשאלות או תמיכה, אנא צור איתנו קשר באמצעות אחד מהערוצים הרשמיים הבאים:

  1. אימייל: contacto@orthokit.es
  2. טופס יצירת קשר: www.orthokit.es/contact
  3. אינסטגרם: www.instagram.com/orthokit.app
  4. אפליקציה: אתה יכול גם ליצור איתנו קשר ישירות מאפליקציית OrthoKit. על macOS, iPadOS, iOS, ו-Vision Pro, אתה יכול למצוא את כפתור התמיכה בסרגל הצדדי השמאלי של האפליקציה, בתחתית.
  5. אתר החברה: https://www.evolved.es / info@evolved.es