⚠️ この文書は自動翻訳されています。疑問がある場合は、スペイン語版を参照してください。

Evolved Orthodontics, S.L.(マラガ商業登記簿登録、電子巻、シートMA-186965、電子フォリオ、CIF B75736959)(以下「Evolved」、「Evolved Orthodontics」)は、矯正歯科分野での生産性を最適化するために設計されたアプリケーション、OrthoKitを提供しています。これらの利用規約は、安全で生産的な使用のために「OrthoKit」として識別される当社のアプリケーションの使用を規定しています。OrthoKitは、最高の実用的で効率的なソリューションを提供することに焦点を当てた独立した開発者チームによって開発されています。

ライセンス

  1. 付与されるライセンス: Evolved Orthodonticsは、ここに記載された条件の下で、矯正歯科診療内での生産性と管理目的のみにOrthoKitを使用するための非独占的、取消可能な個人ライセンスを付与します。
  2. ソフトウェアの所有権: App Storeサービスの製品はライセンスされており、販売されていません。その使用は、利用規約と呼ばれるこのエンドユーザーライセンス契約(EULA)の受諾を条件としています。
  3. 留保された権利: Evolvedは、これらの利用規約の下で明示的に付与されていないすべての権利を留保します。

制限事項

  1. デバイスの使用: 所有または管理していないAppleデバイス(Mac、iPhone、iPad、またはVision Pro)でOrthoKitを使用することはできません。また、事前の許可なしにOrthoKitをコピー、変更、または配布することはできません。
  2. デバイスの転送: デバイスを第三者に販売する場合は、事前にデバイスからOrthoKitを削除する必要があることを忘れないでください。
  3. 許可された使用: OrthoKitは、直接的な医療診断や治療に使用してはならず、デバイス上の記録を整理し、知識に基づいて最良の臨床的および医学的決定を下すための生産性ツールとしてのみ使用してください。

義務

すべての個人データの収集、保存、および処理活動がGDPRの原則に従って実行されることを確認する必要があります。これには、合法性、透明性、目的制限、データ最小化、正確性、保存制限、完全性、機密性、および説明責任が含まれますが、これらに限定されません。

具体的なセキュリティ対策

  • データの暗号化: OrthoKitを通じて保存または送信されるすべての個人および機密データは、業界標準の暗号化技術を使用して暗号化することが不可欠です。これにより、不正アクセスやセキュリティ違反の場合に情報を保護できます。AppleデバイスでYは、これらのセキュリティ対策は通常デフォルトで有効になっています(FileVaultおよびApple T2チップによる暗号化)。
  • パスワード、FaceID、またはTouchIDによる保護: 強力で安全なパスワードまたは互換性のある生体認証方法を使用して、患者の個人データへのアクセスを保護する必要があります。また、可能な場合は、定期的なパスワード変更ポリシーと二要素認証を実装することをお勧めします。
  • インフォームドコンセント: 患者の個人データを収集、処理、または保存する前に、患者からインフォームドコンセントを取得して記録することが不可欠です。この同意は、患者によって具体的で、情報に基づいて、自由に与えられたものでなければならず、データ処理の目的を明確にする必要があります。
  • アクセスと修正: 患者に個人データへのアクセス、不正確な場合の修正、および要求に応じた削除の可能性を提供し、GDPRの下での権利を遵守する必要があります。

バックアップ

OrthoKitで管理される情報の定期的なバックアップを実行することは、データのセキュリティにとって不可欠です。このプロセスは、データの損失を防ぐのに役立ち、GDPRの遵守に不可欠です。以下を確認してください:

  • 定期的にバックアップを実行する。
  • バックアップを安全に保存し、できればデータ保護規制に準拠し、暗号化とパスワード保護を提供するサービスを使用する。
  • OrthoKitでバックアップを作成するには、設定 > ストレージ > バックアップのエクスポートに移動してください。

責任とトレーニング

  • 個人データの処理責任者として、これらのデータにアクセスできる人がGDPRの義務について知らされ、安全なデータ処理慣行について適切に訓練されていることを確認する必要があります。これには、セキュリティ違反やデータ主体の権利要求に対応するための明確なポリシーと手順を持つことが含まれます。

違反の通知

  • 患者の個人データを危険にさらす可能性のあるセキュリティ違反の場合、不当な遅延なく、可能であれば認識後72時間以内に管轄監督当局に通知する義務があります。

免責事項

  1. 保証なし: OrthoKitは認定医療機器である保証なしに「現状のまま」提供されます。その使用に基づいて行われた医学的決定について責任を負いません。

  2. データの使用: Evolved Orthodonticsは、アプリに保存されたデータの使用に関して一切の責任を負いません。OrthoKitは、医療情報、写真、X線、歯科スキャンなどの機密医療データを保存および分類するように設計されていますが、Evolved Orthodonticsはこれらのデータの使用を制御できません。意図的または偶発的な情報漏洩(盗難やハッキングなど)の場合、Evolved Orthodonticsは一切の責任を負わず、そのようなイベントに関連するすべてのリスクを受け入れることに同意します。

  3. 臨床使用: OrthoKitは、臨床医が自身が所有する記録への窓として機能することで生産性を向上させることを目的としたアプリケーションです。このアプリは医療として分類されておらず認定されていないため、医学的意思決定ツールとして使用することを意図していません。医学的意思決定のすべての責任は臨床医としてのあなたにあり、OrthoKitは認定されておらず、エラーが含まれている可能性があるため、一切の責任を負いません。OrthoKitは、専門的な評価と判断の代替としてではなく、生産性とサポートツールとしてのみ論理的に使用してください。

  4. 機能と損害: Evolved Orthodonticsは、アプリケーションが中断なく機能すること、またはエラーがないことを保証せず、アプリケーションの使用またはその使用不能から生じる可能性のある間接的、特別、偶発的、懲罰的、人身傷害、偶発的(特別、間接的、または結果的)または結果的損害について一切の責任を負いません。アプリケーションが正しく機能しない場合、ユーザーの唯一の救済手段は契約の終了と補償を要求する権利の放棄です。ユーザーは、アプリケーションの使用と、適用されるすべての法律および規制に準拠していることを確認する唯一の責任を負います。

不可抗力

Evolved Orthodonticsは、合理的な制御を超えた状況(自然災害、ネットワーク障害、停電、労働紛争、政府の行為など)から生じる遅延または不履行について、アプリケーションの提供または義務の実行において責任を負いません。これらの場合、すべての責任が免除され、損害賠償請求は進行しません。

終了

  1. 条件違反: Evolved Orthodonticsは、これらの条件の違反に対してこのライセンスを終了することができます。
  2. キャンセルの権利: Evolved Orthodonticsは、いつでも事前の通知なしに、ライセンサーに対する責任なしに、アプリの開発とサポートへのアクセスをキャンセルまたは一時停止する権利を留保します。
  3. 終了後の使用: 終了の場合、ユーザーは現在の条件またはサポートのキャンセルから派生する将来の条件に従ってアプリを使用し続けることができます。

適用法と管轄権

  1. 適用法: これらの条件は、アプリケーションの運用国の法律に準拠し、紛争はその管轄権で解決されます。
  2. 紛争解決: このEULAまたは製品に起因または関連する紛争は、裁判ではなく拘束力のある仲裁によって解決されます。
  3. 仲裁手続き: 仲裁は、ヨーロッパ仲裁協会の規則に従って実施されます。
  4. 仲裁決定: 仲裁人の決定は最終的で控訴不可能であり、管轄権を持つ裁判所によって確認される可能性があります。

データ収集

  1. 技術データの使用: Evolved Orthodonticsが、デバイス、システム、アプリケーションソフトウェア、および周辺機器に関する技術情報を含むがこれに限定されない技術データと関連情報を収集して使用することに同意します。これらは、製品の改善、ソフトウェアアップデート、サポート、およびOrthoKitに関連するその他のサービスの提供を促進するために定期的に収集されます。
  2. 情報の匿名性: Evolved Orthodonticsは、個人を特定しない形式である限り、この情報を使用することができます。
  3. 第三者への非譲渡: 収集された情報は、いかなる場合も第三者と共有されません。

テクニカルサポート

  1. サブスクリプションによる権利: OrthoKitの使用料の支払いは、アプリケーションの使用権を付与しますが、テクニカルサポートの権利は含まれません。
  2. 利他的なサポート: 利他的に、Evolved Orthodonticsは、利用可能性に応じて、コミットメントなしで非営利目的で時折支援を提供する場合があります。
  3. 公式サポートチャネル: サポートリクエストは、「連絡先」セクションに記載されているチャネルを通じて行うことができます。

国際使用と現地法

  1. 国際使用と現地法への準拠: OrthoKitは、世界中の矯正歯科専門家による使用を目的として設計されています。ただし、OrthoKitの使用が管轄区域で適用される現地の法律および規制に準拠していることを確認するのはあなたの責任です。データ処理とプライバシーの慣行は国によって大幅に異なる可能性があることに注意し、そのような規制に準拠するようにOrthoKitの使用を適応させることが重要です。

サービスと価格の変更

  1. サービスの変更: Evolved Orthodonticsは、事前の通知の有無にかかわらず、アプリケーションまたは関連するサービスを一時的または恒久的に変更または中止する権利を留保します。機能、可用性、またはサービス条件の重要な変更を明確かつタイムリーに伝えることをお約束します。

  2. 価格調整: 同様に、OrthoKitの価格は変更される場合があります。料金またはサブスクリプションプランの変更は、AppleからiCloudメールアドレスに通知され、新しい条件の下でOrthoKitの使用を継続することについて情報に基づいた決定を下すことができます。すべての価格変更は、通知後の次の請求サイクルから有効になり、適応するかサービスをキャンセルするかを決定するのに十分な時間が確保されます。

一般条項

  1. 条項の独立性: いずれかの条項の無効性は、EULAの残りの有効性に影響しません。
  2. 譲渡: 事前の同意なしに、この契約に基づく権利を譲渡することはできません。
  3. 完全な合意: これらの条件は、当事者間の完全な合意を構成します。
  4. 変更: これらの利用規約を変更する権利を留保し、重要な変更について通知します。
  5. 知的財産: OrthoKitおよびすべての関連コンテンツは、Evolved Orthodonticsの独占的財産であり、知的財産法の下で保護されています。
  6. 許容される使用: すべてのユーザーに肯定的な体験を保証するために、特定の使用制限を設定します。違法な目的でOrthoKitを使用すること、知的財産権を侵害すること、詐欺的に情報を収集すること、または他のユーザーに悪意のあるまたは有害と見なされる可能性のあるその他の活動は明示的に禁止されています。不適切または有害と見なす使用に対して、アプリケーションへのアクセスを終了または一時停止する権利を留保します。
  7. ユーザーの貢献: OrthoKitを改善するためのコメントや提案を非常に大切にしています。送信されたフィードバック、アイデア、または改善提案は、OrthoKitの財産になり、貢献者に対する義務なしに、アプリケーションの将来の開発でこれらの貴重な貢献を使用できるようになります。
  8. OrthoKitのアップデート: アプリは継続的に進化し、セキュリティの改善、新機能、バグ修正を含むアップデートを提供します。アップデートはApp Storeを通じて通知され、場合によっては自動的に適用され、常に最新かつ安全なバージョンにアクセスできるようになります。その機能を最大限に活用するために、アプリケーションを最新の状態に保つことをお勧めします。
  9. 補償: これらの条件に同意することにより、アプリケーションの誤用、これらの条件の違反、またはアカウントに関連する活動(過失または違法行為を含む)から生じるクレーム、損失、損害、責任、およびコスト(合理的な法的費用を含む)に対して、OrthoKit、その開発者、取締役、およびエージェントを補償し、免責することに同意します。

連絡先

質問やサポートについては、次の公式チャネルのいずれかでお問い合わせください:

  1. メール: contacto@orthokit.es
  2. お問い合わせフォーム: www.orthokit.es/contact
  3. Instagram: www.instagram.com/orthokit.app
  4. アプリ: OrthoKitアプリから直接お問い合わせいただくこともできます。macOS、iPadOS、iOS、Vision Proでは、アプリの左側のサイドバーの下部にサポートボタンがあります。
  5. 会社のウェブサイト: https://www.evolved.es / info@evolved.es