⚠️ This document has been automatically translated. For any questions, please refer to the Spanish version.

Evolved Orthodontics, S.L., geregistreerd in het Handelsregister van Málaga onder het Elektronisch Volume, Pagina MA-186965, Elektronisch Blad, met Belasting ID (CIF) B75736959 (hierna “Evolved,” “Evolved Orthodontics”), biedt OrthoKit, een applicatie ontworpen om uw productiviteit op het gebied van orthodontie te optimaliseren. Deze voorwaarden en bepalingen regelen uw gebruik van onze applicatie, hier aangeduid als “OrthoKit,” voor veilig en productief gebruik. OrthoKit wordt ontwikkeld door een team van onafhankelijke ontwikkelaars, gericht op het bieden van de beste praktische en efficiënte oplossingen.

Licentie

  1. Verleende Licentie: Evolved Orthodontics verleent u een niet-exclusieve, herroepbare, en persoonlijke licentie om OrthoKit te gebruiken, onder de hierin beschreven voorwaarden, uitsluitend voor productiviteits- en beheerdoeleinden binnen uw orthodontische praktijk.
  2. Software Eigendom: De producten van de App Store Service zijn gelicentieerd, niet verkocht, en hun gebruik is onderworpen aan de acceptatie van deze Eindgebruiker Licentieovereenkomst (EULA), hier aangeduid als de Voorwaarden en Bepalingen.
  3. Gereserveerde Rechten: Evolved behoudt alle rechten die niet uitdrukkelijk aan u zijn verleend onder deze voorwaarden en bepalingen.

Beperkingen

  1. Apparaatgebruik: U mag OrthoKit niet gebruiken op een Apple-apparaat (Mac, iPhone, iPad, of Vision Pro) dat u niet bezit of controleert, en u mag OrthoKit niet kopiëren, wijzigen, of distribueren zonder voorafgaande autorisatie.
  2. Apparaat Overdracht: Onthoud dat als u uw apparaat verkoopt aan een derde partij, u OrthoKit vooraf van uw apparaat moet verwijderen.
  3. Toegestaan Gebruik: OrthoKit mag niet worden gebruikt voor directe medische diagnose of behandeling, alleen als een productiviteitstool om uw gegevens op uw apparaat te organiseren zodat u de beste klinische en medische beslissing kunt nemen gebaseerd op uw kennis.

Verplichtingen

U moet ervoor zorgen dat alle activiteiten van het verzamelen, opslaan, en verwerken van persoonsgegevens worden uitgevoerd in overeenstemming met de GDPR-principes. Dit omvat, maar is niet beperkt tot, het waarborgen van legaliteit, transparantie, doelbeperking, gegevensminimalisatie, nauwkeurigheid, opslagbeperking, integriteit, vertrouwelijkheid, en verantwoording.

Specifieke Beveiligingsmaatregelen

  • Gegevensversleuteling: Het is imperatief dat alle persoonlijke en gevoelige gegevens die via OrthoKit worden opgeslagen of verzonden, worden versleuteld met behulp van industriestandaard versleutelingstechnologieën. Dit helpt informatie te beschermen in geval van ongeautoriseerde toegang of beveiligingsinbreuken. Op uw Apple-apparaat zijn deze beveiligingsmaatregelen meestal standaard ingeschakeld (FileVault en versleuteling via Apple’s T2 Chip).
  • Wachtwoord, FaceID, of TouchID Bescherming: U moet de toegang tot persoonlijke gegevens van patiënten beveiligen door sterke en veilige wachtwoorden of een compatibele biometrische methode te gebruiken. Het wordt ook aanbevolen om regelmatige wachtwoordwijzigingsbeleid en tweefactorauthenticatie te implementeren waar mogelijk.
  • Geïnformeerde Toestemming: Het is essentieel om de geïnformeerde toestemming van patiënten te verkrijgen en vast te leggen voordat u hun persoonlijke gegevens verzamelt, verwerkt, of opslaat. Deze toestemming moet specifiek, geïnformeerd, en vrijelijk gegeven zijn door de patiënt, waarbij duidelijk wordt aangegeven wat het doel is van gegevensverwerking.
  • Toegang en Rectificatie: U moet patiënten de optie bieden om toegang te krijgen tot hun persoonlijke gegevens, deze te corrigeren als deze onnauwkeurig zijn, en ze op verzoek te verwijderen, daarmee voldoend aan hun rechten onder de GDPR.

Backups

Het is vitaal voor gegevensbeveiliging om regelmatige backups te maken van de informatie beheerd in OrthoKit. Dit proces helpt gegevensverlies te voorkomen en is essentieel voor GDPR-naleving. Zorg ervoor dat u:

  • Regelmatige backups maakt.
  • Backups veilig opslaat, bij voorkeur in diensten die voldoen aan gegevensbeschermingsvoorschriften en versleuteling en wachtwoordbescherming bieden.
  • Om een backup te maken in OrthoKit, ga naar Instellingen > Opslag > Backup exporteren.

Verantwoordelijkheid en Training

  • Als de verantwoordelijke voor de verwerking van persoonlijke gegevens moet u ervoor zorgen dat iedereen die toegang heeft tot deze gegevens geïnformeerd is over GDPR-verplichtingen en adequaat getraind is in veilige gegevenshanteringspraktijken. Dit omvat het hebben van duidelijke beleidsregels en procedures voor het reageren op beveiligingsinbreuken en verzoeken om rechten van betrokkenen.

Inbreuk Melding

  • In geval van een beveiligingsinbreuk die persoonlijke gegevens van patiënten in gevaar kan brengen, bent u verplicht om de bevoegde toezichthoudende autoriteit onverwijld op de hoogte te stellen en, waar haalbaar, niet later dan 72 uur nadat u er kennis van heeft gekregen.

Disclaimer

  1. Geen Garanties: OrthoKit wordt verstrekt “zoals het is,” zonder garanties dat het een gecertificeerd medisch apparaat is. We nemen geen verantwoordelijkheid voor medische beslissingen genomen op basis van het gebruik ervan.

  2. Gegevensgebruik: Evolved Orthodontics neemt geen verantwoordelijkheid betreffende het gebruik dat u maakt van de gegevens opgeslagen in de app. Hoewel OrthoKit is ontworpen om gevoelige medische gegevens zoals medische informatie, foto’s, röntgenfoto’s, of tandheelkundige scans op te slaan en te classificeren, heeft Evolved Orthodontics geen controle over hoe u deze gegevens gebruikt. In geval van een informatielek, of het nu opzettelijk of per ongeluk is (bijvoorbeeld door diefstal of hacking, onder andere), neemt Evolved Orthodontics geen aansprakelijkheid, en u stemt ermee in om alle risico’s geassocieerd met een dergelijke gebeurtenis te aanvaarden.

  3. Klinisch Gebruik: OrthoKit is een applicatie waarvan het doel is om clinici te helpen hun productiviteit te verhogen door te dienen als een venster naar de gegevens die ze al bezitten. Deze app is niet geclassificeerd als een medische applicatie noch is het gecertificeerd, en daarom is het niet bedoeld om te worden gebruikt als een hulpmiddel voor het nemen van medische beslissingen. Alle verantwoordelijkheid voor het nemen van medische beslissingen ligt bij u als clinicus, en OrthoKit neemt geen enkele aansprakelijkheid omdat het niet gecertificeerd is en fouten kan bevatten. Gebruik OrthoKit logisch alleen als een productiviteits- en ondersteuningsgereedschap, en niet als een vervanging voor professionele evaluatie en oordeel.

  4. Werking en Schade: Evolved Orthodontics garandeert niet dat de applicatie ononderbroken zal werken of foutloos zal zijn, en neemt geen aansprakelijkheid voor indirecte, speciale, incidentele, punitieve, persoonlijke letsel, speciale (indirecte of gevolg) schade, of gevolgschade die kan voortvloeien uit het gebruik van de applicatie of het onvermogen om deze te gebruiken. Als de applicatie niet goed functioneert, is het enige rechtsmiddel voor de Gebruiker om de overeenkomst te beëindigen en af te zien van enig recht om schadevergoeding te eisen. De Gebruiker is uitsluitend verantwoordelijk voor het gebruik van de applicatie en voor het zorgen dat het voldoet aan alle toepasselijke wetten en voorschriften.

Overmacht

Evolved Orthodontics is niet aansprakelijk voor vertragingen of falen in het verstrekken van de applicatie of het nakomen van enige verplichting wanneer dergelijke vertragingen of falen voortvloeien uit omstandigheden buiten zijn redelijke controle (natuurrampen, netwerkfalen, stroomuitval, arbeidsconflicten, overheidsacties, enz.). In dergelijke gevallen is Evolved Orthodontics vrijgesteld van alle aansprakelijkheid, en geen claims voor schade zullen worden voortgezet.

Beëindiging

  1. Schending van Voorwaarden: Evolved Orthodontics kan deze licentie beëindigen bij elke schending van deze voorwaarden.
  2. Recht van Annulering: Evolved Orthodontics behoudt zich het recht voor om toegang, ontwikkeling, en ondersteuning van de app op elk moment te annuleren of op te schorten zonder voorafgaande kennisgeving, zonder enige aansprakelijkheid jegens de Licentiegever.
  3. Gebruik na Beëindiging: In geval van beëindiging kan de Gebruiker doorgaan met het gebruik van de app onderworpen aan de huidige voorwaarden of eventuele toekomstige voorwaarden voortvloeiend uit de stopzetting van ondersteuning.

Toepasselijk Recht en Jurisdictie

  1. Toepasselijk Recht: Deze voorwaarden worden beheerst door de wetten van het land waar de applicatie opereert, en elk geschil zal worden opgelost in zijn jurisdictie.
  2. Geschillenbeslechting: Elk geschil voortvloeiend uit of gerelateerd aan deze EULA of het product zal worden opgelost door bindende arbitrage in plaats van in rechtbank.
  3. Arbitrageprocedure: De arbitrage zal worden uitgevoerd in overeenstemming met de regels van de Europese Arbitrage Associatie.
  4. Arbitrale Uitspraak: De beslissing van de arbiter zal definitief zijn en niet onderworpen aan hoger beroep, en kan worden bevestigd door elke rechtbank van bevoegde jurisdictie.

Gegevensverzameling

  1. Gebruik van Technische Gegevens: U stemt ermee in dat Evolved Orthodontics technische gegevens en gerelateerde informatie kan verzamelen en gebruiken, inclusief maar niet beperkt tot technische informatie over uw apparaat, systeem, en applicatiesoftware, en randapparatuur, periodiek verzameld om het product te verbeteren, de levering van software-updates, ondersteuning, en andere diensten gerelateerd aan OrthoKit te faciliteren.
  2. Gegevensanonymiteit: Evolved Orthodontics kan deze informatie gebruiken zolang het in een vorm is die u niet persoonlijk identificeert.
  3. Geen Overdracht aan Derde Partijen: De verzamelde informatie zal onder geen enkele omstandigheid worden gedeeld met derde partijen.

Technische Ondersteuning

  1. Abonnement Rechten: Betaling voor het gebruik van OrthoKit verleent u het recht om de applicatie te gebruiken, maar omvat geen recht op technische ondersteuning.
  2. Altruïstische Ondersteuning: Op altruïstische basis kan Evolved Orthodontics occasionele assistentie bieden, zonder verbintenis en zonder winstoogmerk, afhankelijk van beschikbaarheid.
  3. Officiële Ondersteuningskanalen: Verzoeken om ondersteuning kunnen worden gedaan via de methoden beschreven in het Contact gedeelte.

Internationaal Gebruik en Lokale Wetten

  1. Internationaal Gebruik en Naleving van Lokale Wetten: OrthoKit is ontworpen om te worden gebruikt door orthodontische professionals over de hele wereld. U bent echter verantwoordelijk voor het zorgen dat uw gebruik van OrthoKit voldoet aan de lokale wetten en voorschriften die van toepassing zijn in uw jurisdictie. Houd er rekening mee dat gegevenshantering en privacy praktijken aanzienlijk kunnen variëren van land tot land, en het is cruciaal dat u uw gebruik van OrthoKit aanpast om compliant te blijven met deze voorschriften.

Service en Prijswijzigingen

  1. Service Wijzigingen: Evolved Orthodontics behoudt zich het recht voor om de applicatie of een geassocieerde service tijdelijk of permanent te wijzigen of stop te zetten met of zonder voorafgaande kennisgeving. We zijn toegewijd aan het communiceren van significante veranderingen in functionaliteit, beschikbaarheid, of de servicevoorwaarden op een duidelijke en tijdige manier.
  2. Prijsaanpassingen: Evenzo zijn OrthoKit’s prijzen onderhevig aan verandering. Elke wijziging in kosten of abonnementsplannen zal worden aangekondigd door Apple op uw iCloud e-mailadres, waardoor u een geïnformeerde beslissing kunt nemen over het voortzetten van het gebruik van OrthoKit onder de nieuwe voorwaarden. Alle prijswijzigingen zullen van kracht worden aan het begin van de volgende factureringscyclus na kennisgeving, waardoor u voldoende tijd heeft om aan te passen of de service te annuleren als u dat kiest.

Algemene Bepalingen

  1. Verdeelbaarheid: De ongeldigheid van een bepaling heeft geen invloed op de geldigheid van de rest van de EULA.
  2. Overdracht: U mag uw rechten onder deze overeenkomst niet overdragen zonder onze voorafgaande toestemming.
  3. Volledige Overeenkomst: Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen de partijen.
  4. Wijziging: We behouden ons het recht voor om deze voorwaarden en bepalingen te wijzigen, waarbij we u op de hoogte stellen van significante veranderingen.
  5. Intellectueel Eigendom: OrthoKit en alle gerelateerde inhoud zijn het exclusieve eigendom van Evolved Orthodontics, beschermd onder intellectuele eigendomswetten.
  6. Aanvaardbaar Gebruik: Om een positieve ervaring voor alle gebruikers te waarborgen, stellen we bepaalde gebruiksbeperkingen in. Het gebruik van OrthoKit voor illegale doeleinden, inbreuk op intellectuele eigendomsrechten, frauduleuze gegevensverzameling, of enige andere activiteit die als kwaadaardig of schadelijk voor andere gebruikers kan worden beschouwd is uitdrukkelijk verboden. We behouden ons het recht voor om uw toegang tot de applicatie te beëindigen of op te schorten voor elk gebruik dat wij als ongepast of schadelijk beschouwen.
  7. Gebruikersbijdragen: We waarderen uw feedback en suggesties zeer om OrthoKit te verbeteren. Elke feedback, idee, of verbeteringsvoorstel dat u ons stuurt wordt eigendom van OrthoKit, waardoor we deze waardevolle bijdragen kunnen gebruiken voor de toekomstige ontwikkeling van de applicatie, zonder enige verplichting jegens de bijdrager.
  8. OrthoKit Updates: De app evolueert constant, waarbij updates worden geleverd die variëren van beveiligingsverbeteringen en nieuwe functies tot bugfixes. Updates zullen worden gerapporteerd via de App Store en, in sommige gevallen, automatisch toegepast, waardoor wordt gegarandeerd dat u altijd toegang heeft tot de meest recente en veilige versie. We moedigen u aan om uw applicatie up-to-date te houden om het meeste uit zijn mogelijkheden te halen.
  9. Vrijwaring: Door het accepteren van deze voorwaarden stemt u ermee in om OrthoKit, evenals zijn ontwikkelaars, directeuren, en vertegenwoordigers, te vrijwaren en schadeloos te houden tegen elke claim, verlies, schade, aansprakelijkheid, kosten, en uitgaven (inclusief redelijke juridische kosten) voortvloeiend uit uw onjuiste gebruik van de applicatie, uw schending van deze voorwaarden, of enige activiteit gerelateerd aan uw account (inclusief nalatig of onrechtmatig gedrag) door u of iemand die toegang krijgt tot de applicatie met behulp van uw account.

Contact

Voor vragen of ondersteuning, neem contact met ons op via een van de volgende officiële kanalen:

  1. Email: contacto@orthokit.es
  2. Contactformulier: www.orthokit.es/contact
  3. Instagram: www.instagram.com/orthokit.app
  4. App: U kunt ook rechtstreeks contact met ons opnemen vanuit de OrthoKit app. Op macOS, iPadOS, iOS, en Vision Pro kunt u de Ondersteuning knop vinden in de linker zijbalk van de app, onderaan.
  5. Bedrijfswebsite: https://www.evolved.es / info@evolved.es