⚠️ This document has been automatically translated. For any questions, please refer to the Spanish version.

Evolved Orthodontics, S.L., registrert i handelsregisteret i Málaga under elektronisk volum, side MA-186965, elektronisk ark, med skatteidentifikasjonsnummer (CIF) B75736959 (heretter “Evolved,” “Evolved Orthodontics”), tilbyr OrthoKit, en applikasjon designet for å optimalisere din produktivitet innen kjeveortopedi. Disse vilkårene og betingelsene styrer din bruk av vår applikasjon, her referert til som “OrthoKit,” for sikker og produktiv bruk. OrthoKit er utviklet av et team av uavhengige utviklere, fokusert på å tilby deg de beste praktiske og effektive løsningene.

Lisens

  1. Innvilget lisens: Evolved Orthodontics gir deg en ikke-eksklusiv, tilbakekallelig og personlig lisens til å bruke OrthoKit, under vilkårene beskrevet her, utelukkende for produktivitets- og administrasjonsformål innenfor din kjeveortopediske praksis.
  2. Programvareeierskap: Produktene fra App Store-tjenesten er lisensiert, ikke solgt, og deres bruk er underlagt aksept av denne sluttbrukerlisensavtalen (EULA), her referert til som vilkår og betingelser.
  3. Forbeholdte rettigheter: Evolved forbeholder seg alle rettigheter som ikke uttrykkelig er gitt deg under disse vilkårene og betingelsene.

Restriksjoner

  1. Enhetsbruk: Du har ikke lov til å bruke OrthoKit på noen Apple-enhet (Mac, iPhone, iPad eller Vision Pro) som du ikke eier eller kontrollerer, og du kan ikke kopiere, modifisere eller distribuere OrthoKit uten forhåndstillatelse.
  2. Enhetsoverføring: Husk at hvis du selger enheten din til en tredjepart, må du slette OrthoKit fra enheten din på forhånd.
  3. Tillatt bruk: OrthoKit må ikke brukes til direkte medisinsk diagnose eller behandling, kun som et produktivitetsverktøy for å organisere journalene dine på enheten din slik at du kan ta den beste kliniske og medisinske avgjørelsen basert på din kunnskap.

Forpliktelser

Du må sikre at alle aktiviteter for innsamling, lagring og behandling av personopplysninger utføres i samsvar med GDPR-prinsippene. Dette inkluderer, men er ikke begrenset til, å sikre lovlighet, åpenhet, formålsbegrensning, dataminimering, nøyaktighet, lagringsbegrensning, integritet, konfidensialitet og ansvarlighet.

Spesifikke sikkerhetstiltak

  • Datakryptering: Det er avgjørende at alle personlige og sensitive data som lagres eller overføres gjennom OrthoKit er kryptert ved bruk av bransjestandarder for krypteringsteknologi. Dette bidrar til å beskytte informasjon i tilfelle uautorisert tilgang eller sikkerhetsbrudd. På din Apple-enhet er disse sikkerhetstiltakene vanligvis aktivert som standard (FileVault og kryptering via Apples T2-brikke).
  • Passord-, FaceID- eller TouchID-beskyttelse: Du må sikre tilgang til pasienters personopplysninger ved å bruke sterke og sikre passord eller en kompatibel biometrisk metode. Det anbefales også å implementere regelmessige passordendringspolicyer og to-faktor-autentisering der det er mulig.
  • Informert samtykke: Det er viktig å innhente og registrere informert samtykke fra pasienter før innsamling, behandling eller lagring av deres personopplysninger. Dette samtykket må være spesifikt, informert og fritt gitt av pasienten, med tydelig angivelse av formålet med databehandlingen.
  • Tilgang og rettelse: Du må gi pasienter muligheten til å få tilgang til sine personopplysninger, korrigere dem hvis de er unøyaktige, og slette dem på forespørsel, og dermed overholde deres rettigheter under GDPR.

Sikkerhetskopier

Det er avgjørende for datasikkerheten å utføre regelmessige sikkerhetskopier av informasjonen som administreres i OrthoKit. Denne prosessen bidrar til å forhindre datatap og er essensiell for GDPR-samsvar. Sørg for å:

  • Lage regelmessige sikkerhetskopier.
  • Lagre sikkerhetskopier sikkert, helst i tjenester som overholder databeskyttelsesforskrifter og tilbyr kryptering og passordbeskyttelse.
  • For å opprette en sikkerhetskopi i OrthoKit, gå til Innstillinger > Lagring > Eksporter sikkerhetskopi.

Ansvar og opplæring

  • Som behandlingsansvarlig for personopplysninger må du sikre at alle som har tilgang til disse dataene er informert om GDPR-forpliktelser og er tilstrekkelig opplært i sikre datahåndteringspraksiser. Dette inkluderer å ha klare retningslinjer og prosedyrer for å svare på sikkerhetsbrudd og forespørsler om datasubjektrettigheter.

Bruddvarsling

  • I tilfelle et sikkerhetsbrudd som kan kompromittere pasienters personopplysninger, er du pålagt å varsle kompetent tilsynsmyndighet uten unødig forsinkelse og, der det er mulig, ikke senere enn 72 timer etter å ha blitt klar over det.

Ansvarsfraskrivelse

  1. Ingen garantier: OrthoKit leveres “som det er,” uten garantier for å være et sertifisert medisinsk utstyr. Vi påtar oss ikke ansvar for medisinske avgjørelser tatt basert på bruken.

  2. Databruk: Evolved Orthodontics påtar seg intet ansvar angående bruken du gjør av dataene som er lagret i appen. Selv om OrthoKit er designet for å lagre og klassifisere sensitive medisinske data som medisinsk informasjon, fotografier, røntgenbilder eller tannskanninger, har Evolved Orthodontics ingen kontroll over hvordan du bruker disse dataene. I tilfelle informasjonslekkasje, enten tilsiktet eller utilsiktet (for eksempel på grunn av tyveri eller hacking, blant annet), påtar Evolved Orthodontics seg intet ansvar, og du samtykker til å påta deg all risiko forbundet med en slik hendelse.

  3. Klinisk bruk: OrthoKit er en applikasjon hvis formål er å hjelpe klinikere med å øke produktiviteten ved å fungere som et vindu til journalene de allerede eier. Denne appen er ikke klassifisert som en medisinsk applikasjon og er heller ikke sertifisert, og derfor er den ikke ment å brukes som et verktøy for å ta medisinske avgjørelser. Alt ansvar for å ta medisinske avgjørelser ligger hos deg som kliniker, og OrthoKit påtar seg intet ansvar siden den ikke er sertifisert og kan inneholde feil. Vennligst bruk OrthoKit logisk kun som et produktivitets- og støtteverktøy, og ikke som en erstatning for profesjonell evaluering og vurdering.

  4. Drift og skader: Evolved Orthodontics garanterer ikke at applikasjonen vil fungere uavbrutt eller være feilfri, og påtar seg intet ansvar for indirekte, spesielle, tilfeldige, straffbare, personskader, spesielle (indirekte eller følgeskader) skader, eller følgeskader som kan oppstå som følge av bruk av applikasjonen eller manglende evne til å bruke den. Hvis applikasjonen ikke fungerer ordentlig, er det eneste rettsmiddelet for brukeren å avslutte avtalen og frafalle enhver rett til å kreve erstatning. Brukeren er eneansvarlig for bruken av applikasjonen og for å sikre at den overholder alle gjeldende lover og forskrifter.

Force majeure

Evolved Orthodontics skal ikke være ansvarlig for forsinkelser eller feil i leveringen av applikasjonen eller i oppfyllelsen av noen forpliktelse når slike forsinkelser eller feil skyldes omstendigheter utenfor rimelig kontroll (naturkatastrofer, nettverksfeil, strømbrudd, arbeidskonflikter, regjeringshandlinger, etc.). I slike tilfeller er Evolved Orthodontics fritatt for alt ansvar, og ingen krav om erstatning skal fortsette.

Oppsigelse

  1. Brudd på vilkår: Evolved Orthodontics kan si opp denne lisensen ved ethvert brudd på disse vilkårene.
  2. Kanselleringsrett: Evolved Orthodontics forbeholder seg retten til å kansellere eller suspendere tilgang, utvikling og støtte for appen når som helst uten forhåndsvarsel, uten noe ansvar overfor lisensgiveren.
  3. Bruk etter oppsigelse: I tilfelle oppsigelse kan brukeren fortsette å bruke appen underlagt de nåværende betingelsene eller eventuelle fremtidige betingelser som oppstår fra avslutning av støtte.

Gjeldende lov og jurisdiksjon

  1. Gjeldende lov: Disse vilkårene styres av lovene i landet der applikasjonen opererer, og enhver tvist vil bli løst i dets jurisdiksjon.
  2. Tvisteløsning: Enhver tvist som oppstår av eller relaterer til denne EULA eller produktet skal løses ved bindende voldgift i stedet for i retten.
  3. Voldgiftsprosedyre: Voldgiften skal gjennomføres i samsvar med reglene til European Arbitration Association.
  4. Voldgiftsdom: Voldgiftsdommerens avgjørelse skal være endelig og ikke gjenstand for anke, og kan bekreftes av enhver domstol med kompetent jurisdiksjon.

Datainnsamling

  1. Bruk av tekniske data: Du samtykker til at Evolved Orthodontics kan samle inn og bruke tekniske data og relatert informasjon, inkludert men ikke begrenset til teknisk informasjon om enheten din, systemet og applikasjonsprogramvaren, og periferiutstyr, samlet periodisk for å forbedre produktet, lette leveringen av programvareoppdateringer, støtte og andre tjenester relatert til OrthoKit.
  2. Dataanonymitet: Evolved Orthodontics kan bruke denne informasjonen så lenge den er i en form som ikke personlig identifiserer deg.
  3. Ingen overføring til tredjeparter: Den innsamlede informasjonen vil ikke deles med tredjeparter under noen omstendigheter.

Teknisk støtte

  1. Abonnementsrettigheter: Betaling for bruk av OrthoKit gir deg rett til å bruke applikasjonen, men inkluderer ikke rett til teknisk støtte.
  2. Altruistisk støtte: På altruistisk grunnlag kan Evolved Orthodontics tilby sporadisk assistanse, uten forpliktelse og uten profittmotiv, avhengig av tilgjengelighet.
  3. Offisielle støttekanaler: Forespørsler om støtte kan gjøres gjennom metodene beskrevet i Kontakt-seksjonen.

Internasjonal bruk og lokale lover

  1. Internasjonal bruk og overholdelse av lokale lover: OrthoKit er designet for å brukes av kjeveortopediske fagfolk over hele verden. Du er imidlertid ansvarlig for å sikre at din bruk av OrthoKit overholder lokale lover og forskrifter som gjelder i din jurisdiksjon. Vær oppmerksom på at datahåndtering og personvernpraksis kan variere betydelig fra land til land, og det er avgjørende at du tilpasser din bruk av OrthoKit for å forbli i samsvar med disse forskriftene.

Tjeneste- og prisendringer

  1. Tjenesteendringer: Evolved Orthodontics forbeholder seg retten til å endre eller avvikle, midlertidig eller permanent, applikasjonen eller enhver tilknyttet tjeneste med eller uten forhåndsvarsel. Vi forplikter oss til å kommunisere eventuelle betydelige endringer i funksjonalitet, tilgjengelighet eller tjenestevilkårene på en klar og rettidig måte.
  2. Prisjusteringer: På samme måte er OrthoKits priser gjenstand for endring. Eventuelle endringer i avgifter eller abonnementsplaner vil bli kunngjort av Apple på din iCloud-e-postadresse, slik at du kan ta en informert beslutning om du vil fortsette å bruke OrthoKit under de nye betingelsene. Alle prisendringer vil tre i kraft ved starten av neste faktureringsperiode etter varsling, og sikrer at du har nok tid til å justere eller kansellere tjenesten hvis du velger det.

Generelle bestemmelser

  1. Delbarhet: Ugyldigheten av enhver bestemmelse påvirker ikke gyldigheten av resten av EULA.
  2. Overdragelse: Du kan ikke overdra dine rettigheter under denne avtalen uten vårt forhåndssamtykke.
  3. Fullstendig avtale: Disse vilkårene utgjør den fullstendige avtalen mellom partene.
  4. Endring: Vi forbeholder oss retten til å endre disse vilkårene og betingelsene, og varsle deg om betydelige endringer.
  5. Intellektuell eiendom: OrthoKit og alt relatert innhold er eksklusiv eiendom til Evolved Orthodontics, beskyttet under lover om intellektuell eiendom.
  6. Akseptabel bruk: For å sikre en positiv opplevelse for alle brukere, etablerer vi visse bruksbegrensninger. Bruk av OrthoKit for ulovlige formål, krenkelse av intellektuelle eiendomsrettigheter, svindelaktig datainnsamling, eller annen aktivitet som kan anses som ondsinnet eller skadelig for andre brukere er uttrykkelig forbudt. Vi forbeholder oss retten til å avslutte eller suspendere din tilgang til applikasjonen for enhver bruk vi anser som upassende eller skadelig.
  7. Brukerbidrag: Vi verdsetter din tilbakemelding og forslag for å forbedre OrthoKit. Enhver tilbakemelding, idé eller forbedringsforslag du sender oss vil bli eiendommen til OrthoKit, slik at vi kan bruke disse verdifulle bidragene for fremtidig utvikling av applikasjonen, uten noen forpliktelse overfor bidragsyteren.
  8. OrthoKit-oppdateringer: Appen er i konstant utvikling, og gir oppdateringer som spenner fra sikkerhetsforbedringer og nye funksjoner til feilrettinger. Oppdateringer vil bli rapportert gjennom App Store og, i noen tilfeller, brukt automatisk, og sikrer dermed at du alltid har tilgang til den nyeste og sikreste versjonen. Vi oppfordrer deg til å holde applikasjonen din oppdatert for å få mest mulig ut av dens muligheter.
  9. Skadesløsholdelse: Ved å akseptere disse vilkårene samtykker du til å holde skadesløs og forsvare OrthoKit, samt dets utviklere, direktører og agenter, mot ethvert krav, tap, skade, ansvar, kostnader og utgifter (inkludert rimelige juridiske avgifter) som oppstår fra din upassende bruk av applikasjonen, ditt brudd på disse vilkårene, eller enhver aktivitet relatert til din konto (inkludert uaktsom eller ulovlig oppførsel) av deg eller noen som får tilgang til applikasjonen ved å bruke kontoen din.

Kontakt

For spørsmål eller support, vennligst kontakt oss gjennom en av følgende offisielle kanaler:

  1. E-post: contacto@orthokit.es
  2. Kontaktskjema: www.orthokit.es/contact
  3. Instagram: www.instagram.com/orthokit.app
  4. App: Du kan også kontakte oss direkte fra OrthoKit-appen. På macOS, iPadOS, iOS og Vision Pro finner du Support-knappen i venstre sidepanel i appen, nederst.
  5. Selskapets nettside: https://www.evolved.es / info@evolved.es