⚠️ This document has been automatically translated. For any questions, please refer to the Spanish version.

Evolved Orthodontics, S.L., zarejestrowana w Rejestrze Handlowym Málagi pod Tomem Elektronicznym, Stronie MA-186965, Karcie Elektronicznej, z identyfikatorem podatkowym (CIF) B75736959 (dalej zwana “Evolved,” “Evolved Orthodontics”), oferuje OrthoKit, aplikację zaprojektowaną w celu optymalizacji twojej produktywności w dziedzinie ortodoncji. Niniejsze warunki regulują korzystanie z naszej aplikacji, określanej tutaj jako “OrthoKit”, dla bezpiecznego i produktywnego użytku. OrthoKit jest opracowywany przez zespół niezależnych deweloperów, skupionych na oferowaniu ci najlepszych praktycznych i efektywnych rozwiązań.

Licencja

  1. Udzielona Licencja: Evolved Orthodontics udziela ci niewyłącznej, odwołalnej i osobistej licencji na korzystanie z OrthoKit, zgodnie z warunkami opisanymi tutaj, wyłącznie do celów produktywności i zarządzania w twojej praktyce ortodontycznej.
  2. Własność Oprogramowania: Produkty App Store Service są licencjonowane, a nie sprzedawane, a ich użycie podlega akceptacji niniejszej Umowy Licencyjnej Użytkownika Końcowego (EULA), określanej tutaj jako Regulamin i Warunki.
  3. Zastrzeżone Prawa: Evolved zastrzega sobie wszystkie prawa nie udzielone wyraźnie tobie na mocy niniejszych warunków.

Ograniczenia

  1. Użycie Urządzenia: Nie wolno ci używać OrthoKit na żadnym urządzeniu Apple (Mac, iPhone, iPad lub Vision Pro), którego nie posiadasz lub nie kontrolujesz, i nie możesz kopiować, modyfikować lub dystrybuować OrthoKit bez wcześniejszego upoważnienia.
  2. Transfer Urządzenia: Pamiętaj, że jeśli sprzedasz swoje urządzenie osobie trzeciej, musisz wcześniej usunąć OrthoKit z urządzenia.
  3. Dozwolone Użycie: OrthoKit nie może być używany do bezpośredniej diagnozy medycznej lub leczenia, tylko jako narzędzie produktywności do organizowania twoich zapisów na urządzeniu, abyś mógł podjąć najlepszą decyzję kliniczną i medyczną na podstawie twojej wiedzy.

Obowiązki

Musisz zapewnić, że wszystkie działania związane z gromadzeniem, przechowywaniem i przetwarzaniem danych osobowych są przeprowadzane zgodnie z zasadami RODO. Obejmuje to między innymi zapewnienie legalności, przejrzystości, ograniczenia celów, minimalizacji danych, dokładności, ograniczenia przechowywania, integralności, poufności i rozliczalności.

Specyficzne Środki Bezpieczeństwa

  • Szyfrowanie Danych: Konieczne jest, aby wszystkie dane osobowe i wrażliwe przechowywane lub przesyłane przez OrthoKit były szyfrowane przy użyciu standardowych w branży technologii szyfrowania. Pomaga to chronić informacje w przypadku nieautoryzowanego dostępu lub naruszenia bezpieczeństwa. Na twoim urządzeniu Apple te środki bezpieczeństwa są zwykle domyślnie włączone (FileVault i szyfrowanie przez chip T2 Apple).
  • Ochrona Hasłem, FaceID lub TouchID: Musisz zabezpieczyć dostęp do danych osobowych pacjentów używając silnych i bezpiecznych haseł lub kompatybilnej metody biometrycznej. Zaleca się również implementację regularnych polityk zmiany haseł i uwierzytelniania dwuskładnikowego, gdzie to możliwe.
  • Świadoma Zgoda: Niezbędne jest uzyskanie i zarejestrowanie świadomej zgody pacjentów przed gromadzeniem, przetwarzaniem lub przechowywaniem ich danych osobowych. Ta zgoda musi być konkretna, świadoma i dobrowolnie udzielona przez pacjenta, wyraźnie określając cel przetwarzania danych.
  • Dostęp i Sprostowanie: Musisz zapewnić pacjentom opcję dostępu do ich danych osobowych, poprawienia ich w przypadku niedokładności i usunięcia na żądanie, tym samym przestrzegając ich praw zgodnie z RODO.

Kopie Zapasowe

Kluczowe dla bezpieczeństwa danych jest wykonywanie regularnych kopii zapasowych informacji zarządzanych w OrthoKit. Ten proces pomaga zapobiec utracie danych i jest niezbędny dla zgodności z RODO. Upewnij się, że:

  • Robisz regularne kopie zapasowe.
  • Przechowujesz kopie zapasowe bezpiecznie, najlepiej w usługach zgodnych z regulacjami ochrony danych i oferujących szyfrowanie i ochronę hasłem.
  • Aby utworzyć kopię zapasową w OrthoKit, przejdź do Ustawienia > Pamięć > Eksportuj kopię zapasową.

Odpowiedzialność i Szkolenie

  • Jako administrator przetwarzania danych osobowych, musisz zapewnić, że każdy, kto ma dostęp do tych danych, jest poinformowany o obowiązkach RODO i jest odpowiednio przeszkolony w zakresie bezpiecznych praktyk obsługi danych. Obejmuje to posiadanie jasnych polityk i procedur reagowania na naruszenia bezpieczeństwa i żądania praw osób, których dane dotyczą.

Powiadomienie o Naruszeniu

  • W przypadku naruszenia bezpieczeństwa, które może zagrozić danym osobowym pacjentów, jesteś zobowiązany powiadomić kompetentny organ nadzorczy bez zbędnej zwłoki i, gdzie to możliwe, nie później niż 72 godziny po uzyskaniu informacji o tym.

Zrzeczenie się Odpowiedzialności

  1. Brak Gwarancji: OrthoKit jest dostarczany “jak jest,” bez gwarancji bycia certyfikowanym urządzeniem medycznym. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek decyzje medyczne podjęte na podstawie jego użycia.

  2. Użycie Danych: Evolved Orthodontics nie ponosi odpowiedzialności za użycie, które robisz z danych przechowywanych w aplikacji. Chociaż OrthoKit jest zaprojektowany do przechowywania i klasyfikacji wrażliwych danych medycznych takich jak informacje medyczne, fotografie, zdjęcia rentgenowskie lub skany dentystyczne, Evolved Orthodontics nie ma kontroli nad tym, jak używasz tych danych. W przypadku wycieku informacji, czy to zamierzonego, czy przypadkowego (na przykład z powodu kradzieży lub hakowania, między innymi), Evolved Orthodontics nie ponosi odpowiedzialności, a ty zgadzasz się ponosić wszystkie ryzyko związane z takim zdarzeniem.

  3. Użycie Kliniczne: OrthoKit to aplikacja, której celem jest pomoc klinicystom w zwiększeniu produktywności poprzez służenie jako okno do dokumentacji, którą już posiadają. Ta aplikacja nie jest klasyfikowana jako aplikacja medyczna ani nie jest certyfikowana, a zatem nie jest przeznaczona do użytku jako narzędzie do podejmowania decyzji medycznych. Cała odpowiedzialność w podejmowaniu decyzji medycznych spoczywa na tobie jako klinicyście, a OrthoKit nie ponosi żadnej odpowiedzialności, ponieważ nie jest certyfikowany i może zawierać błędy. Używaj OrthoKit logicznie tylko jako narzędzia produktywności i wsparcia, a nie jako zamiennika profesjonalnej oceny i osądu.

  4. Działanie i Szkody: Evolved Orthodontics nie gwarantuje, że aplikacja będzie działać nieprzerwanie lub bez błędów, i nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, specjalne, przypadkowe, karne, za obrażenia ciała, specjalne (pośrednie lub następcze) lub następcze, które mogą powstać w wyniku używania aplikacji lub niemożności jej użycia. Jeśli aplikacja nie działa poprawnie, jedynym środkiem zaradczym dla Użytkownika jest zakończenie umowy i zrzeczenie się wszelkich praw do żądania odszkodowania. Użytkownik jest wyłącznie odpowiedzialny za użycie aplikacji i zapewnienie zgodności ze wszystkimi obowiązującymi prawami i regulacjami.

Siła Wyższa

Evolved Orthodontics nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia lub niepowodzenia w dostarczaniu aplikacji lub wypełnianiu jakichkolwiek zobowiązań, gdy takie opóźnienia lub niepowodzenia wynikają z okoliczności poza rozsądną kontrolą (klęski żywiołowe, awarie sieci, przerwy w dostawie prądu, spory pracownicze, działania rządowe itp.). W takich przypadkach Evolved Orthodontics jest zwolniony z wszelkiej odpowiedzialności, a żadne roszczenia o odszkodowanie nie będą uwzględniane.

Rozwiązanie

  1. Naruszenie Warunków: Evolved Orthodontics może rozwiązać tę licencję w przypadku naruszenia niniejszych warunków.
  2. Prawo Anulowania: Evolved Orthodontics zastrzega sobie prawo do anulowania lub zawieszenia dostępu, rozwoju i wsparcia aplikacji w dowolnym momencie bez wcześniejszego powiadomienia, bez żadnej odpowiedzialności wobec Licencjodawcy.
  3. Użycie Po Rozwiązaniu: W przypadku rozwiązania, Użytkownik może nadal korzystać z aplikacji zgodnie z obecnymi warunkami lub przyszłymi warunkami wynikającymi z zaprzestania wsparcia.

Obowiązujące Prawo i Jurysdykcja

  1. Obowiązujące Prawo: Niniejsze warunki są regulowane przez prawo kraju, w którym aplikacja działa, a każdy spór będzie rozstrzygany w jego jurysdykcji.
  2. Rozstrzyganie Sporów: Każdy spór wynikający z niniejszej EULA lub produktu będzie rozstrzygany przez wiążący arbitraż, a nie w sądzie.
  3. Procedura Arbitrażowa: Arbitraż będzie przeprowadzany zgodnie z regulaminem Europejskiego Stowarzyszenia Arbitrażowego.
  4. Wyrok Arbitrażowy: Decyzja arbitra będzie ostateczna i niepodlegająca odwołaniu, i może być potwierdzona przez dowolny sąd właściwej jurysdykcji.

Zbieranie Danych

  1. Użycie Danych Technicznych: Zgadzasz się, że Evolved Orthodontics może zbierać i wykorzystywać dane techniczne i powiązane informacje, w tym między innymi informacje techniczne o twoim urządzeniu, systemie i oprogramowaniu aplikacji oraz urządzeniach peryferyjnych, zbierane okresowo w celu ulepszania produktu, ułatwiania dostarczania aktualizacji oprogramowania, wsparcia i innych usług związanych z OrthoKit.
  2. Anonimowość Danych: Evolved Orthodontics może używać tych informacji pod warunkiem, że będą w formie, która nie identyfikuje cię osobiście.
  3. Brak Transferu do Osób Trzecich: Zebrane informacje nie będą udostępniane osobom trzecim w żadnych okolicznościach.

Wsparcie Techniczne

  1. Prawa Subskrypcji: Płatność za użycie OrthoKit daje ci prawo do korzystania z aplikacji, ale nie obejmuje prawa do wsparcia technicznego.
  2. Wsparcie Altruistyczne: Na podstawie altruistycznej, Evolved Orthodontics może oferować okazjonalną pomoc, bez zobowiązania i bez motywu zysku, w zależności od dostępności.
  3. Oficjalne Kanały Wsparcia: Prośby o wsparcie można składać metodami opisanymi w sekcji Kontakt.

Międzynarodowe Użycie i Lokalne Prawa

  1. Międzynarodowe Użycie i Zgodność z Lokalnymi Prawami: OrthoKit jest zaprojektowany do użytku przez profesjonalistów ortodontycznych na całym świecie. Jednak jesteś odpowiedzialny za zapewnienie, że twoje użycie OrthoKit jest zgodne z lokalnymi prawami i regulacjami obowiązującymi w twojej jurysdykcji. Należy pamiętać, że praktyki obsługi danych i prywatności mogą się znacząco różnić w różnych krajach, i kluczowe jest, abyś dostosował swoje użycie OrthoKit, aby pozostać zgodnym z tymi regulacjami.

Modyfikacje Usług i Cen

  1. Modyfikacje Usług: Evolved Orthodontics zastrzega sobie prawo do modyfikacji lub zaprzestania, tymczasowo lub na stałe, aplikacji lub jakiejkolwiek powiązanej usługi z lub bez wcześniejszego powiadomienia. Jesteśmy zobowiązani do komunikowania wszelkich znaczących zmian w funkcjonalności, dostępności lub warunkach usługi w jasny i terminowy sposób.
  2. Korekty Cen: Podobnie, ceny OrthoKit mogą ulec zmianie. Wszelkie zmiany opłat lub planów subskrypcji będą ogłaszane przez Apple na twój adres email iCloud, pozwalając ci na podjęcie świadomej decyzji o kontynuowaniu korzystania z OrthoKit na nowych warunkach. Wszystkie zmiany cen wejdą w życie na początku następnego cyklu rozliczeniowego po powiadomieniu, zapewniając wystarczająco dużo czasu na dostosowanie lub anulowanie usługi, jeśli tak zdecydujesz.

Postanowienia Ogólne

  1. Rozdzielność: Nieważność któregokolwiek postanowienia nie wpływa na ważność pozostałej części EULA.
  2. Cesja: Nie możesz przenieść swoich praw na mocy niniejszej umowy bez naszej wcześniejszej zgody.
  3. Całość Umowy: Niniejsze warunki stanowią kompletną umowę między stronami.
  4. Modyfikacja: Zastrzegamy sobie prawo do modyfikacji niniejszych warunków, powiadamiając cię o znaczących zmianach.
  5. Własność Intelektualna: OrthoKit i cała powiązana zawartość są wyłączną własnością Evolved Orthodontics, chronioną na mocy praw własności intelektualnej.
  6. Akceptowalne Użycie: Aby zapewnić pozytywne doświadczenie wszystkim użytkownikom, ustanawiamy pewne ograniczenia użytkowania. Użycie OrthoKit do celów nielegalnych, naruszania praw własności intelektualnej, oszukańczego zbierania danych lub jakiejkolwiek innej działalności, która może być uznana za złośliwą lub szkodliwą dla innych użytkowników, jest wyraźnie zabronione. Zastrzegamy sobie prawo do zakończenia lub zawieszenia dostępu do aplikacji za jakiekolwiek użycie, które uznamy za nieodpowiednie lub szkodliwe.
  7. Wkład Użytkowników: Bardzo cenimy twoje opinie i sugestie w celu ulepszenia OrthoKit. Wszelkie opinie, pomysły lub propozycje ulepszeń, które nam przesyłasz, staną się własnością OrthoKit, pozwalając nam używać tych cennych wkładów dla przyszłego rozwoju aplikacji, bez żadnych zobowiązań wobec kontrybutora.
  8. Aktualizacje OrthoKit: Aplikacja stale się rozwija, dostarczając aktualizacje, które obejmują ulepszenia bezpieczeństwa i nowe funkcje, aż po poprawki błędów. Aktualizacje będą raportowane przez App Store i, w niektórych przypadkach, stosowane automatycznie, zapewniając, że zawsze masz dostęp do najnowszej i najbezpieczniejszej wersji. Zachęcamy do utrzymywania aplikacji na bieżąco, aby w pełni wykorzystać jej możliwości.
  9. Odszkodowanie: Akceptując niniejsze warunki, zgadzasz się na odszkodowanie i zwolnienie OrthoKit, a także jego deweloperów, dyrektorów i agentów od wszelkich roszczeń, strat, szkód, odpowiedzialności, kosztów i wydatków (w tym rozsądnych opłat prawnych) wynikających z twojego niewłaściwego użycia aplikacji, twojego naruszenia niniejszych warunków lub jakiejkolwiek działalności związanej z twoim kontem (w tym zaniedbań lub bezprawnego postępowania) przez ciebie lub kogokolwiek uzyskującego dostęp do aplikacji za pomocą twojego konta.

Kontakt

W przypadku pytań lub wsparcia, skontaktuj się z nami przez jeden z następujących oficjalnych kanałów:

  1. Email: contacto@orthokit.es
  2. Formularz Kontaktowy: www.orthokit.es/contact
  3. Instagram: www.instagram.com/orthokit.app
  4. Aplikacja: Możesz również skontaktować się z nami bezpośrednio z aplikacji OrthoKit. Na macOS, iPadOS, iOS i Vision Pro możesz znaleźć przycisk Wsparcie w lewym pasku bocznym aplikacji, na dole.
  5. Strona Firmowa: https://www.evolved.es / info@evolved.es