⚠️ This document has been automatically translated. For any questions, please refer to the Spanish version.

Evolved Orthodontics, S.L., Málaga Ticaret Sicili’nde Elektronik Cilt, MA-186965 Sayfası, Elektronik Sayfa altında, Vergi Kimlik Numarası (CIF) B75736959 ile kayıtlı (bundan sonra “Evolved,” “Evolved Orthodontics”), ortodonti alanında üretkenliğinizi optimize etmek için tasarlanmış bir uygulama olan OrthoKit’i sunar. Bu şartlar ve koşullar, güvenli ve üretken kullanım için burada “OrthoKit” olarak anılan uygulamamızın kullanımınızı yönetir. OrthoKit, size en iyi pratik ve verimli çözümleri sunmaya odaklanan bağımsız geliştiriciler ekibi tarafından geliştirilmiştir.

Lisans

  1. Verilen Lisans: Evolved Orthodontics, burada açıklanan şartlar altında, yalnızca ortodonti pratiğinizdeki üretkenlik ve yönetim amaçları için OrthoKit’i kullanmanız için münhasır olmayan, geri alınabilir ve kişisel bir lisans verir.
  2. Yazılım Sahipliği: App Store Hizmetinin ürünleri satılmaz, lisanslanır ve kullanımları bu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesinin (EULA) kabulüne tabidir, burada Şartlar ve Koşullar olarak anılır.
  3. Saklı Haklar: Evolved, bu şartlar ve koşullar altında size açıkça verilmeyen tüm hakları saklı tutar.

Kısıtlamalar

  1. Cihaz Kullanımı: OrthoKit’i sahip olmadığınız veya kontrol etmediğiniz herhangi bir Apple cihazında (Mac, iPhone, iPad veya Vision Pro) kullanmanıza izin verilmez ve önceden yetkilendirme olmaksızın OrthoKit’i kopyalayamaz, değiştiremez veya dağıtamazsınız.
  2. Cihaz Transferi: Cihazınızı üçüncü bir tarafa satarsanız, önceden OrthoKit’i cihazınızdan silmeniz gerektiğini unutmayın.
  3. İzin Verilen Kullanım: OrthoKit, doğrudan tıbbi tanı veya tedavi için değil, yalnızca kayıtlarınızı cihazınızda düzenlemek için bir üretkenlik aracı olarak kullanılmalıdır, böylece bilginize dayalı olarak en iyi klinik ve tıbbi kararı verebilirsiniz.

Yükümlülükler

Kişisel verilerin toplanması, saklanması ve işlenmesi ile ilgili tüm faaliyetlerin GDPR ilkeleri uyarınca gerçekleştirilmesini sağlamalısınız. Bu, yasallık, şeffaflık, amaç sınırlandırması, veri minimizasyonu, doğruluk, saklama sınırlandırması, bütünlük, gizlilik ve hesap verebilirlik dahil olmak üzere bunlarla sınırlı değildir.

Özel Güvenlik Önlemleri

  • Veri Şifreleme: OrthoKit aracılığıyla saklanan veya iletilen tüm kişisel ve hassas verilerin endüstri standardı şifreleme teknolojileri kullanılarak şifrelenmesi zorunludur. Bu, yetkisiz erişim veya güvenlik ihlalleri durumunda bilgilerin korunmasına yardımcı olur. Apple cihazınızda bu güvenlik önlemleri genellikle varsayılan olarak etkinleştirilir (FileVault ve Apple’ın T2 Chip’i aracılığıyla şifreleme).
  • Şifre, FaceID veya TouchID Koruması: Güçlü ve güvenli şifreler veya uyumlu biyometrik yöntem kullanarak hastaların kişisel verilerine erişimi güvence altına almalısınız. Ayrıca düzenli şifre değiştirme politikaları ve mümkün olduğu yerlerde iki faktörlü kimlik doğrulaması uygulamanız önerilir.
  • Bilinçli Onam: Hastaların kişisel verilerini toplamadan, işlemeden veya saklamadan önce bilinçli onamlarını almak ve kaydetmek esastır. Bu onam, veri işleme amacını açıkça belirten, hasta tarafından özgül, bilinçli ve özgürce verilmiş olmalıdır.
  • Erişim ve Düzeltme: Hastalara kişisel verilerine erişim, yanlışsa düzeltme ve talep üzerine silme seçeneği sunarak GDPR altındaki haklarına uygun olarak davranmalısınız.

Yedekler

OrthoKit’te yönetilen bilgilerin düzenli yedeklerini yapmak veri güvenliği için hayati önem taşır. Bu süreç veri kaybını önlemeye yardımcı olur ve GDPR uyumluluğu için esastır. Şunları yaptığınızdan emin olun:

  • Düzenli yedekler yapın.
  • Yedekleri güvenli bir şekilde, tercihen veri koruma düzenlemelerine uygun ve şifreleme ile şifre koruması sunan hizmetlerde saklayın.
  • OrthoKit’te yedek oluşturmak için Ayarlar > Depolama > Yedek dışa aktar‘a gidin.

Sorumluluk ve Eğitim

  • Kişisel veri işlemenin sorumlusu olarak, bu verilere erişimi olan herkesin GDPR yükümlülükleri hakkında bilgilendirilmesini ve güvenli veri işleme uygulamalarında yeterli şekilde eğitilmesini sağlamalısınız. Bu, güvenlik ihlalleri ve veri sahibi hak taleplerini yanıtlamak için net politikalar ve prosedürlere sahip olmayı içerir.

İhlal Bildirimi

  • Hastaların kişisel verilerini tehlikeye atabilen bir güvenlik ihlali durumunda, yetkili denetim otoritesine gereksiz gecikme olmaksızın ve mümkün olduğunda bundan haberdar olduktan sonra 72 saat içinde bildirmek zorundasınız.

Sorumluluk Reddi

  1. Garanti Yok: OrthoKit, sertifikalı tıbbi cihaz olmadığına dair garanti olmaksızın “olduğu gibi” sağlanır. Kullanımına dayalı yapılan herhangi bir tıbbi karar için sorumluluk üstlenmiyoruz.

  2. Veri Kullanımı: Evolved Orthodontics, uygulamada sakladığınız verilerin kullanımı konusunda hiçbir sorumluluk üstlenmez. OrthoKit, tıbbi bilgiler, fotoğraflar, röntgenler veya diş taramaları gibi hassas tıbbi verileri saklamak ve sınıflandırmak için tasarlanmış olsa da, Evolved Orthodontics’in bu verileri nasıl kullandığınız konusunda hiçbir kontrolü yoktur. Kasıtlı veya kaza sonucu (örneğin hırsızlık veya hackleme gibi) bilgi sızıntısı durumunda, Evolved Orthodontics hiçbir sorumluluk üstlenmez ve böyle bir olayla ilişkili tüm riskleri üstlenmeyi kabul edersiniz.

  3. Klinik Kullanım: OrthoKit, klinisyenlerin zaten sahip oldukları kayıtlara bir pencere görevi görerek üretkenliklerini artırmaya yardımcı olması amacıyla tasarlanmış bir uygulamadır. Bu uygulama tıbbi uygulama olarak sınıflandırılmamıştır ve sertifikalı değildir, bu nedenle tıbbi kararlar almak için araç olarak kullanılması amaçlanmamıştır. Tıbbi kararlar almadaki tüm sorumluluk klinisyen olarak size aittir ve OrthoKit sertifikalı olmadığı ve hata içerebileceği için hiçbir sorumluluk üstlenmez. Lütfen OrthoKit’i mantıklı olarak yalnızca üretkenlik ve destek aracı olarak kullanın, profesyonel değerlendirme ve yargının yerine geçmez.

  4. Çalışma ve Hasarlar: Evolved Orthodontics, uygulamanın kesintisiz çalışacağını veya hatasız olacağını garanti etmez ve uygulamanın kullanımı veya kullanılamaması sonucu ortaya çıkabilecek dolaylı, özel, arızi, cezai, kişisel yaralanma, özel (dolaylı veya sonuçsal) hasarlar veya sonuçsal hasarlar için hiçbir sorumluluk üstlenmez. Uygulama düzgün çalışmıyorsa, Kullanıcı için tek çare anlaşmayı sonlandırmak ve herhangi bir hasar talebinde bulunma hakkından feragat etmektir. Kullanıcı, uygulamanın kullanımından ve geçerli tüm yasa ve düzenlemelere uygunluğunun sağlanmasından yalnızca sorumludur.

Mücbir Sebep

Evolved Orthodontics, gecikmelerin veya başarısızlıkların makul kontrolü dışındaki durumlardan (doğal afetler, ağ arızaları, elektrik kesintileri, işçi anlaşmazlıkları, hükümet eylemleri, vb.) kaynaklandığı durumlarda uygulamanın sağlanmasında veya herhangi bir yükümlülüğün yerine getirilmesinde gecikme veya başarısızlıktan sorumlu olmayacaktır. Bu durumlarda, Evolved Orthodontics tüm sorumluluktan muaftır ve hiçbir hasar talebi ileri sürülmeyecektir.

Fesih

  1. Şartların İhlali: Evolved Orthodontics, bu şartların herhangi bir ihlali üzerine bu lisansı feshedebilir.
  2. İptal Hakkı: Evolved Orthodontics, Lisans Verene hiçbir sorumluluk olmaksızın önceden haber vermeksizin herhangi bir zamanda uygulamanın erişimini, geliştirilmesini ve desteğini iptal etme veya askıya alma hakkını saklı tutar.
  3. Fesih Sonrası Kullanım: Fesih durumunda, Kullanıcı mevcut koşullar veya desteğin kesilmesinden kaynaklanan gelecekteki koşullar altında uygulamayı kullanmaya devam edebilir.

Geçerli Hukuk ve Yetki

  1. Geçerli Hukuk: Bu şartlar, uygulamanın faaliyet gösterdiği ülkenin yasalarıyla yönetilir ve herhangi bir anlaşmazlık o ülkenin yetki alanında çözülür.
  2. Anlaşmazlık Çözümü: Bu EULA’dan veya ürünle ilgili ortaya çıkan herhangi bir anlaşmazlık mahkemede değil bağlayıcı tahkim yoluyla çözülür.
  3. Tahkim Prosedürü: Tahkim, Avrupa Tahkim Derneği kurallarına uygun olarak yürütülür.
  4. Hakem Kararı: Hakemin kararı nihai ve temyize tabi olmayacak ve yetkili herhangi bir mahkeme tarafından onaylanabilir.

Veri Toplama

  1. Teknik Veri Kullanımı: Evolved Orthodontics’in, ürünü iyileştirmek, yazılım güncellemeleri, destek ve OrthoKit ile ilgili diğer hizmetlerin sağlanmasını kolaylaştırmak için periyodik olarak toplanan cihazınız, sistem ve uygulama yazılımı ve çevre birimleri hakkındaki teknik bilgiler dahil olmak üzere teknik veri ve ilgili bilgileri toplayabileceğini ve kullanabileceğini kabul edersiniz.
  2. Veri Anonimliği: Evolved Orthodontics, bu bilgileri sizi kişisel olarak tanımlamayan bir biçimde olduğu sürece kullanabilir.
  3. Üçüncü Taraflara Transfer Yok: Toplanan bilgiler hiçbir koşulda üçüncü taraflarla paylaşılmayacaktır.

Teknik Destek

  1. Abonelik Hakları: OrthoKit’in kullanımı için ödeme, uygulamayı kullanma hakkı verir, ancak teknik destek hakkı içermez.
  2. Fedakarca Destek: Fedakarca temelinde, Evolved Orthodontics uygunluğa bağlı olarak taahhüt olmaksızın ve kâr amacı gütmeksizin ara sıra yardım sunabilir.
  3. Resmi Destek Kanalları: Destek talepleri İletişim bölümünde açıklanan yöntemlerle yapılabilir.

Uluslararası Kullanım ve Yerel Yasalar

  1. Uluslararası Kullanım ve Yerel Yasalara Uyum: OrthoKit, dünya çapında ortodonti uzmanları tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Ancak, OrthoKit’in kullanımınızın yetki alanınızda geçerli olan yerel yasa ve düzenlemelere uygun olmasını sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır. Veri işleme ve gizlilik uygulamalarının ülkeden ülkeye önemli ölçüde farklılık gösterebileceğini ve bu düzenlemelerle uyumlu kalmak için OrthoKit kullanımınızı uyarlamanızın önemli olduğunu lütfen unutmayın.

Hizmet ve Fiyat Değişiklikleri

  1. Hizmet Değişiklikleri: Evolved Orthodontics, önceden haber vererek veya vermeksizin uygulamayı veya herhangi bir ilişkili hizmeti geçici veya kalıcı olarak değiştirme veya durdurma hakkını saklı tutar. İşlevsellik, kullanılabilirlik veya hizmet şartlarında önemli değişiklikleri açık ve zamanında bir şekilde iletmeye kendimizi adamışızdır.
  2. Fiyat Ayarlamaları: Benzer şekilde, OrthoKit’in fiyatları değişebilir. Ücretler veya abonelik planlarındaki herhangi bir değişiklik Apple tarafından iCloud e-posta adresinize duyurulacak ve yeni koşullar altında OrthoKit’i kullanmaya devam edip etmeyeceğiniz konusunda bilinçli bir karar vermenize olanak tanıyacaktır. Tüm fiyat değişiklikleri, hizmeti ayarlamak veya istediğiniz takdirde iptal etmek için yeterli zamanınız olmasını sağlayarak, bildirimden sonraki faturalandırma döneminin başında yürürlüğe girecektir.

Genel Hükümler

  1. Ayrılabilirlik: Herhangi bir hükmün geçersizliği, EULA’nın geri kalanının geçerliliğini etkilemez.
  2. Devir: Önceden rızamız olmadan bu anlaşma altındaki haklarınızı devredemezsiniz.
  3. Tam Anlaşma: Bu şartlar taraflar arasındaki tam anlaşmayı oluşturur.
  4. Değişiklik: Bu şartlar ve koşulları değiştirme hakkını saklı tutarız, önemli değişiklikler konusunda sizi bilgilendiririz.
  5. Fikri Mülkiyet: OrthoKit ve ilgili tüm içerik, fikri mülkiyet yasaları altında korunan Evolved Orthodontics’in münhasır mülkiyetindedir.
  6. Kabul Edilebilir Kullanım: Tüm kullanıcılar için olumlu bir deneyim sağlamak için belirli kullanım kısıtlamaları koyuyoruz. OrthoKit’in yasadışı amaçlar için kullanılması, fikri mülkiyet haklarının ihlali, sahte veri toplama veya diğer kullanıcılara zararlı veya kötü niyetli olarak değerlendirilebilecek herhangi bir faaliyet açıkça yasaktır. Uygunsuz veya zararlı olarak değerlendirdiğimiz herhangi bir kullanım için uygulamaya erişiminizi sonlandırma veya askıya alma hakkını saklı tutarız.
  7. Kullanıcı Katkıları: OrthoKit’i geliştirmek için geri bildirim ve önerilerinizi büyük ölçüde değerlendiriyoruz. Bize gönderdiğiniz herhangi bir geri bildirim, fikir veya iyileştirme önerisi OrthoKit’in mülkiyeti haline gelecek ve katkıda bulunana herhangi bir yükümlülük olmaksızın bu değerli katkıları uygulamanın gelecekteki gelişimi için kullanmamıza olanak tanıyacaktır.
  8. OrthoKit Güncellemeleri: Uygulama sürekli gelişir, güvenlik iyileştirmelerinden yeni özellikler ve hata düzeltmelerine kadar çeşitli güncellemeler sağlar. Güncellemeler App Store aracılığıyla rapor edilir ve bazı durumlarda otomatik olarak uygulanır, böylece en son ve güvenli sürüme her zaman erişiminiz olur. Yeteneklerinden en iyi şekilde yararlanmak için uygulamanızı güncel tutmanızı teşvik ediyoruz.
  9. Tazminat: Bu şartları kabul ederek, uygulamanın uygunsuz kullanımınızdan, bu şartları ihlal etmenizden veya hesabınızla ilgili herhangi bir faaliyetten (siz veya hesabınızı kullanarak uygulamaya erişen herhangi birinin ihmal veya hukuka aykırı davranışları dahil) kaynaklanan herhangi bir iddia, kayıp, zarar, sorumluluk, maliyet ve giderlere (makul yasal ücretler dahil) karşı OrthoKit’i ve geliştiricilerini, yöneticilerini ve temsilcilerini tazmin etmeyi ve zararsız tutmayı kabul edersiniz.

İletişim

Sorular veya destek için lütfen aşağıdaki resmi kanallardan biriyle bizimle iletişime geçin:

  1. E-posta: contacto@orthokit.es
  2. İletişim Formu: www.orthokit.es/contact
  3. Instagram: www.instagram.com/orthokit.app
  4. Uygulama: Ayrıca doğrudan OrthoKit uygulamasından bizimle iletişime geçebilirsiniz. macOS, iPadOS, iOS ve Vision Pro’da uygulamanın sol kenar çubuğunda, altta Destek düğmesini bulabilirsiniz.
  5. Şirket Web Sitesi: https://www.evolved.es / info@evolved.es